Sie suchten nach: parlamento (Italienisch - Katalanisch)

parlamento
parlament

il parlamento e il consiglio
el parlament i el consell

la manifestazione davanti al parlamento.
manifestants davant del parlament.

di conseguenza il parlamento europeo:
així, el parlament europeu:

gruppo arcobaleno del parlamento europeo
grup arc iris del parlament europeu

il parlamento europeo adotta il bilancio.
el parlament europeu aprova el pressupost.

prima elezione diretta del parlamento europeo
primera elecció per sufragi universal directe del parlament europeu

consiglio decide, previa consultazione del parlamento.
• fa un paper d'impulsor polític.

ii numero dei membri del parlamento sale a 198.
el parlament europeu es va ampliar fins a 198 membres.

giugno 1999: prossime elezioni del parlamento europeo.
• juny del 1999: properes eleccions al parlament europeu.

il parlamento europeo, un'istituzione sempre viglie.
el parlament europeu podrà formular preguntes o recomanacions al peu no és menys important com a representant de 345 milions de

11 parlamento può altresì costituire commissioni d'inchiesta.
el parlament europeu també pot constituir comissions d'investigació.

11 parlamento può tenere altresì tornate aggiuntive a bruxelles.
el parlament celebra, així mateix, períodes parcials de sessions addicionals a brussel·les. la secretaria general del parlament és a luxemburg.

estensione dellaprocedura legislativafondata sulla codecisionetra il parlamento e il consiglio
extensió del procedimentlegislatiu de codecisió del parlament europeu i del consell de ministres

dei ministri assistono alle sedute plenarie del parlamento. i) altra
el parlament i el consell matèria de política europea de transports.

il parlamento annette altresì grande importanza alla fornitura di aiuti umanitari.
d'altra banda, el parlament dóna una gran importància a l'ajuda humanitària.

(ìiugno 1979: il parlamento europeo viene eletto a suffragio univer
el jiuiv del 1979 el parlament europeu és elegit per sufragi univer ta mateixa ocasió creen l'assemblea de les comunitats europees.

15 e 18 giugno terza elezione del parlamento europeo a suffragio universale diretto.
15 i 18 de juny tercera elecció per sufragi universal directe del parlament europeu.

14-17 giugno seconda elezione del parlamento europeo a suffragio universale diretto.
14-17 de juny segona elecció per sufragi universal directe del parlament europeu.

• giugno 1989: terze elezioni del parlamento europeo a suf­fragio universale diretto.
• juny del 1989: terceres eleccions al parlament europeu per sufragi universal directe.