Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selezionando pulsante k impostazioni dal pannello di & kde;.
ដោយជ្រើស ប៊ូតុង k មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា ពីបន្ទះ kde & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selezionando pulsante k sistema centro informazioni dal pannello di & kde;
ការជ្រើសប៊ូតុង k ប្រព័ន្ធ មណ្ឌលព័ត៌មាន ពីបន្ទះ kde ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deseleziona tutto, poi sposta la selezione, selezionando tutto strada facendo.
ដោះជ្រើសអ្វីទាំងអស់ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីជម្រើស ដោយការជ្រើសនូវអ្វីដែលកំពុងធ្វើ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nota: si sta selezionando il task «%s: %s» per l'installazione
ចំណាំ ៖ ជ្រើសភារកិច្ច "%s ៖ %s" សម្រាប់ការដំឡើង
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nota: si sta selezionando «%s» al posto del pacchetto virtuale «%s»
ចំណាំ ៖ ជ្រើស "%s" ជំនួសឲ្យ កញ្ចប់និម្មិត "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selezionando questa opzione verrà aperta una finestra per la configurazione della barra degli strumenti della scaletta.
ការចុចលើជម្រើសនេះ នឹងបើកប្រអប់ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ របារឧបករណ៍បញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puoi scegliere come la nuova identità sarà preimpostata selezionando uno dei tre bottoni radio al centro della finestra:
អ្នកអាចជ្រើសរបៀបចាប់ផ្ដើមអត្តសញ្ញាណថ្មីដោយចុចលើប៊ូតុងមូលណាមួយនៅកណ្ដាលប្រអប់ & # 160; ៖
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puoi anche configurare i singoli componenti attivandoli con un clic sul pannello laterale e selezionando quindi la voce configura nome applicazione dal menu impostazioni.
អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាគឯកជនដោយអ្វីឲ្យសមាសភាគសកម្មចុចលើរូបតំណាងឆ្លើយតបនៅក្នុងបន្ទះចំហៀងរបស់បង្អួចមេ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ កំណត់រចនាម្ព័ន្ធ ឈ្មោះកម្មវិធី ពីម៉ឺនុយ ការកំណត់ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra un sottomenu che visualizza tutte le altre schede. selezionando una scheda da questa lista, diventerà la scheda attiva.
បង្ហាញម៉ឺនុយរងដែលបង្ហាញផ្ទាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ & # 160; ។ ជ្រើសផ្ទាំងមួយពីបញ្ជីនេះនឹងធ្វើឲ្យផ្ទាំងនោះសកម្ម & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selezionando questa opzione la barra delle applicazioni mostrerà un pulsante che, quando premuto, elenca tutte le finestre in un menu a comparsa.
ការជ្រើសជម្រើសនេះបណ្ដាលឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញប៊ូតុង នៅពេលចុច បង្ហាញបញ្ជីរបស់បង្អួច ទាំងអស់ក្នុងម៉ឺនុយលេចឡើង & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... che puoi creare cose da fare gerarchiche facendo clic con il tasto destro del mouse su una cosa da fare esistente e selezionando nuova cosa da fare dal menu contestuale?
... ថា អ្នកអាចបង្កើតការងារត្រូវធ្វើតាមឋានានុក្រម ដោយចុចកណ្ដុរស្តាំលើការងារត្រូវធ្វើ ដែលមានស្រាប់ ហើយជ្រើស ការងាររងត្រូវធ្វើថ្មី ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con una scaletta dinamica, amarok diventa il tuo dj personale, selezionando automaticamente le tracce, sulla base di una serie di parametri selezionabili. turn dynamic mode on
ជាមួយនឹងបញ្ជីចាក់ថាមវន្ត amarok ក្លាយជា dj ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ជ្រើសបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ផ្អែកលើចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលអ្នកជ្រើស & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la finestra dell' equalizzatore si trova nel menu a comparsa del pulsante destro del mouse. la si può anche trovare nella barra dei menu selezionando strumenti equalizzatore.
បង្អួចអេហ្គុយអាចរកបាននៅក្នុងម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចរកវាបាននៅក្នុងរបារម៉ឺនុយដោយជ្រើស ឧបករណ៏ អេហ្គុយ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anche selezionando permetti 8 bit, & kmail; userà la codifica compatibile mime in alcune situazioni, ad esempio per inviare messaggi firmati crittograficamente.
ទោះបីជាបានជ្រើស អនុញ្ញាត ៨ ប៊ីត ក៏ដោយ ក៏ & kmail; នឹងប្រើសំណុំតួអក្សរ អនុលោមតាម mime នៅក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ការផ្ញើសារដែលបានចុះហត្ថលេខាជារហស្សលេខ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci sono molti altri pulsanti disponibili per la barra degli strumenti inclusi pulsanti per controllare il lettore ed un cursore per il volume. si può configurare quali pulsanti debbano essere nella barra degli strumenti facendo clic sul pulsante menu e selezionando configura barre degli strumenti...
មានប៊ូតុងផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលមានសម្រាប់របារឧបករណ៍ ដោយរួមមានប៊ូតុងត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីចាក់ និងគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនូវប៊ូតុងណាដែលត្រូវដាក់នៅក្នុងរបារឧបករណ៍ ដោយចុចប៊ូតុង ម៉ឺនុយ ហើយជ្រើស កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per eliminare i modelli esistenti, visualizza la finestra dei modelli di avviso selezionando la voce file modelli... del menu, seleziona uno o più modelli e fai clic su elimina. verrà richiesta conferma per evitare eliminazioni accidentali.
ដើម្បីលុបពុម្ពដែលមានរួច បង្ហាញប្រអប់ពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ ដោយជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ឯកសារ ពុម្ព... ជ្រើសយកពុម្ពមួយ ឬច្រើនហើយ ចុច លុប & # 160; ។ ការអះអាងប្រអប់បញ្ចូលត្រូវបានផ្សាយដើម្បីការពារការលុបដោយចៃដន្យ & # 160; ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l' elemento del menu impostazioni modifica profilo attuale... permette di visualizzare la barra delle linguette in alto o in basso. si può anche nascondere la barra delle linguette selezionando nascondi o mostrarla automaticamente selezionando mostra la barra delle linguette quando necessaria.
ការកំណត់ ធាតុម៉ឺនុយ របារផ្ទាំង អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ទីរបារផ្ទាំងទៅ កំពូល ឬ បាត ។ របារផ្ទាំងក៏អាចត្រូវបានលាក់ដោយជ្រើស លាក់ ។
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& amarok; usa scorciatoie da tastiera come la maggior parte delle altre applicazioni. sotto trovi una lista di queste scorciatoie e le rispettive azioni. le scorciatoie globali possono essere configurate facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra del lettore e selezionando configura scorciatoie globali.... le scorciatoie di & amarok; possono essere configurate facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra del lettore e selezionando configura scorciatoie....
amarok ប្រើផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដូចជាកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែរ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃផ្លូវកាត់ទាំងនោះ និងអំពើរបស់វានីមួយៗ & # 160; ។ យើងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់សកលបានដោយចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើបង្អួចកម្មវិធីចាក់ ហើយជ្រើស កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់សកល... ផ្លូវកាត់របស់ amarok អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើបង្អួចកម្មវិធីចាក់ ហើយជ្រើស កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung