Sie suchten nach: abdènego (Italienisch - Koreanisch)

da allora il re promosse sadràch, mesàch e abdènego a cariche pubbliche nella provincia di babilonia
왕 이 드 디 어 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 바 벨 론 도 에 서 더 욱 높 이 니

nel momento stesso che i tre giovani sadràch, mesàch e abdènego cadevano legati nella fornace con il fuoco acceso
이 세 사 람 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 는 결 박 된 채 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 떨 어 졌 더

allora nabucodònosor, sdegnato, comandò che gli si conducessero sadràch, mesàch e abdènego, e questi comparvero alla presenza del re
느 부 갓 네 살 왕 이 노 하 고 분 하 여 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 끌 어 오 라 명 하 매 드 디 어 그 사 람 들 을 왕 의 앞 으 로 끌 어 온 지

poi, ad alcuni uomini fra i più forti del suo esercito, comandò di legare sadràch, mesàch e abdènego e gettarli nella fornace con il fuoco acceso
군 대 중 용 사 몇 사 람 을 명 하 여 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 결 박 하 여 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 던 지 라 하

ma quegli uomini, che dietro il severo comando del re avevano acceso al massimo la fornace per gettarvi sadràch, mesàch e abdènego, rimasero uccisi dalle fiamme
왕 의 명 령 이 엄 하 고 풀 무 가 심 히 뜨 거 우 므 로 불 꽃 이 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 붙 든 사 람 을 태 워 죽 였

allora nabucodònosor, acceso d'ira e con aspetto minaccioso contro sadràch, mesàch e abdènego, ordinò che si aumentasse il fuoco della fornace sette volte più del solito
느 부 갓 네 살 이 분 이 가 득 하 여 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 향 하 여 낯 빛 을 변 하 고 명 하 여 이 르 되 그 풀 무 를 뜨 겁 게 하 기 를 평 일 보 다 칠 배 나 뜨 겁 게 하 라 하

allora nabucodònosor si accostò alla bocca della fornace con il fuoco acceso e prese a dire: «sadràch, mesàch, abdènego, servi del dio altissimo, uscite, venite fuori». allora sadràch, mesàch e abdènego uscirono dal fuoco
느 부 갓 네 살 이 극 렬 히 타 는 풀 무 아 구 가 까 이 가 서 불 러 가 로 되 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 종 사 드 락, 메 삭, 아 벳 느 고 야 나 와 서 이 리 로 오 라 하 매 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 가 불 가 운 데 서 나 온 지