Sie suchten nach: ardore (Italienisch - Koreanisch)

fai finta di ballare con ardore e agilità
바보처럼 이리저리 쓰러지고

«così dice il signore degli eserciti: un grande ardore m'infiamma per lei
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하 며 그 를 위 하 여 크 게 분 노 함 으 로 질 투 하 노

tuttavia il signore non attenuò l'ardore della sua grande ira, che era divampata contro giuda a causa di tutte le provocazioni di manàsse
그 러 나 여 호 와 께 서 유 다 를 향 하 여 진 노 하 신 그 크 게 타 오 르 는 진 노 를 돌 이 키 지 아 니 하 셨 으 니 이 는 므 낫 세 가 여 호 와 를 격 노 케 한 그 모 든 격 노 를 인 함 이

dopo di lui baruch figlio di zaccai ne restaurava con ardore un'altra parte dall'angolo fino alla porta della casa di eliasìb sommo sacerdote
그 다 음 은 삽 배 의 아 들 바 룩 이 한 부 분 을 힘 써 중 수 하 여 성 굽 이 에 서 부 터 대 제 사 장 엘 리 아 십 의 집 문 에 이 르 렀

il signore avanza come un prode, come un guerriero eccita il suo ardore; grida, lancia urla di guerra, si mostra forte contro i suoi nemici
여 호 와 께 서 용 사 같 이 나 가 시 며 전 사 같 이 분 발 하 여 외 쳐 크 게 부 르 시 며 그 대 적 을 크 게 치 시 리 로

tutto giuda gioì per il giuramento, perché avevano giurato con tutto il cuore e avevano ricercato il signore con tutto l'ardore e questi si era lasciato trovare da loro e aveva concesso la pace alle frontiere
온 유 다 가 이 맹 세 를 기 뻐 한 지 라 무 리 가 마 음 을 다 하 여 맹 세 하 고 뜻 을 다 하 여 여 호 와 를 찾 았 으 므 로 여 호 와 께 서 도 저 희 의 만 난 바 가 되 시 고 그 사 방 에 평 안 을 주 셨 더

diranno, dunque, tutte le nazioni: perché il signore ha trattato così questo paese? perché l'ardore di questa grande collera
그 온 땅 이 유 황 이 되 며 소 금 이 되 며 또 불 에 타 서 심 지 도 못 하 며 결 실 함 도 없 으 며 거 기 아 무 풀 도 나 지 아 니 함 이 옛 적 에 여 호 와 께 서 진 노 와 분 한 으 로 훼 멸 하 신 소 돔 과 고 모 라 와 아 드 마 와 스 보 임 의 무 너 짐 과 같 음 을 보 고 말 할 것 이

asina selvatica abituata al deserto: nell'ardore del suo desiderio aspira l'aria; chi può frenare la sua brama? quanti la cercano non devono stancarsi: la troveranno sempre nel suo mese
너 는 광 야 에 익 숙 한 들 암 나 귀 가 그 성 욕 이 동 하 므 로 헐 떡 거 림 같 았 도 다 그 성 욕 의 때 에 누 가 그 것 을 막 으 리 요 그 것 을 찾 는 자 들 이 수 고 치 아 니 하 고 그 것 의 달 에 만 나 리