Sie suchten nach: beati (Italienisch - Koreanisch)

beati loro.
다른 사람이 부럽네요

beati gli afflitti, perché saranno consolati
애 통 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 위 로 를 받 을 것 임 이

beati i puri di cuore, perché vedranno dio
마 음 이 청 결 한 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 하 나 님 을 볼 것 임 이

"beati i misericordiosi, perche' troveranno misericordia."
"자비로운 자는 복이 있나니 그들 역시 자비를 받을 것이오"

sapendo queste cose, sarete beati se le metterete in pratica
너 희 가 이 것 을 알 고 행 하 면 복 이 있 으 리 라

beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di dio
화 평 케 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 하 나 님 의 아 들 이 라 일 컬 음 을 받 을 것 임 이

beati coloro che agiscono con giustizia e praticano il diritto in ogni tempo
공 의 를 지 키 는 자 들 과 항 상 의 를 행 하 는 자 는 복 이 있 도

gesu': "beati i puri di cuore, perche' vedranno dio."
"마음이 순수한 자는 복이 있나니 저희가 하느님을 볼 것이오"

«beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli
심 령 이 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이

beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli
의 를 위 하 여 핍 박 을 받 은 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이

per i sopravanzanti con foga [“per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”]
경주하여 인도하는 천사들을 두고 맹세하며

beati i tuoi uomini e beati questi tuoi ministri, che stanno sempre alla tua presenza e ascoltano la tua sapienza
복 되 도 다, 당 신 의 사 람 들 이 여 ! 복 되 도 다, 당 신 의 이 신 복 들 이 여 ! 항 상 당 신 의 앞 에 서 서 당 신 의 지 혜 를 들 음 이 로

e se, giungendo nel mezzo della notte o prima dell'alba, li troverà così, beati loro
주 인 이 혹 이 경 에 나 혹 삼 경 에 이 르 러 서 도 종 들 의 이 같 이 하 는 것 을 보 면 그 종 들 은 복 이 있 으 리 로

beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia
나 를 인 하 여 너 희 를 욕 하 고 핍 박 하 고 거 짓 으 로 너 희 를 거 스 려 모 든 악 한 말 을 할 때 에 는 너 희 에 게 복 이 있 나

beati voi, se venite insultati per il nome di cristo, perché lo spirito della gloria e lo spirito di dio riposa su di voi
너 희 가 그 리 스 도 의 이 름 으 로 욕 을 받 으 면 복 있 는 자 로 다 영 광 의 영 곧 하 나 님 의 영 이 너 희 위 에 계 심 이

beato chi legge e beati coloro che ascoltano le parole di questa profezia e mettono in pratica le cose che vi sono scritte. perché il tempo è vicino
이 예 언 의 말 씀 을 읽 는 자 와 듣 는 자 들 과 그 가 운 데 기 록 한 것 을 지 키 는 자 들 이 복 이 있 나 니 때 가 가 까 움 이

alzati gli occhi verso i suoi discepoli, gesù diceva: «beati voi poveri, perché vostro è il regno di dio
예 수 께 서 눈 을 들 어 제 자 들 을 보 시 고 가 라 사 대 ` 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 하 나 님 의 나 라 가 너 희 것 임 이

beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
이 첫 째 부 활 에 참 여 하 는 자 들 은 복 이 있 고 거 룩 하 도 다 둘 째 사 망 이 그 들 을 다 스 리 는 권 세 가 없 고 도 리 어 그 들 이 하 나 님 과 그 리 스 도 의 제 사 장 이 되 어 천 년 동 안 그 리 스 도 로 더 불 어 왕 노 릇 하 리

beati quei servi che il padrone al suo ritorno troverà ancora svegli; in verità vi dico, si cingerà le sue vesti, li farà mettere a tavola e passerà a servirli
주 인 이 와 서 깨 어 있 는 것 을 보 면 그 종 들 은 복 이 있 으 리 로 다 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 주 인 이 띠 를 띠 고 그 종 들 을 자 리 에 앉 히 고 나 아 와 수 종 하 리

beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del figlio dell'uomo
인 자 를 인 하 여 사 람 들 이 너 희 를 미 워 하 며 멀 리 하 고 욕 하 고 너 희 이 름 을 악 하 다 하 여 버 릴 때 에 는 너 희 에 게 복 이 있 도