Sie suchten nach: caddero (Italienisch - Koreanisch)

privi di quel potere, gli elfi oscuri caddero.
무기를 잃은 다크 엘프들은 무너졌다

caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
베 냐 민 중 에 서 엎 드 러 진 자 가 일 만 팔 천 이 니 다 용 사 더

appena disse «sono io», indietreggiarono e caddero a terra
예 수 께 서 저 희 에 게 내 로 라 하 실 때 에 저 희 가 물 러 가 서 땅 에 엎 드 러 지 는 지

i suoi sacerdoti caddero di spada e le loro vedove non fecero lamento
저 희 제 사 장 들 은 칼 에 엎 드 러 지 고 저 희 과 부 들 은 애 곡 하 지 못 하 였 도

non mormorate, come mormorarono alcuni di essi, e caddero vittime dello sterminatore
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 원 망 하 다 가 멸 망 시 키 는 자 에 게 멸 망 하 였 나 니 너 희 는 저 희 와 같 이 원 망 하 지 말

per fede caddero le mura di gerico, dopo che ne avevano fatto il giro per sette giorni
믿 음 으 로 칠 일 동 안 여 리 고 를 두 루 다 니 매 성 이 무 너 졌 으

non abbandoniamoci alla fornicazione, come vi si abbandonarono alcuni di essi e ne caddero in un solo giorno ventitremila
저 희 중 에 어 떤 이 들 이 간 음 하 다 가 하 루 에 이 만 삼 천 명 이 죽 었 나 니 우 리 는 저 희 와 같 이 간 음 하 지 말

anche babilonia deve cadere per gli uccisi di israele, come per babilonia caddero gli uccisi di tutta la terra
칼 을 면 한 자 들 이 여, 서 지 말 라 행 하 라 ! 원 방 에 서 여 호 와 를 생 각 하 며 예 루 살 렘 을 너 희 마 음 에 두

abia e la sua truppa inflissero loro una grave sconfitta; fra gli israeliti caddero morti cinquecentomila uomini scelti
아 비 야 와 그 백 성 이 크 게 도 륙 하 니 이 스 라 엘 의 택 한 병 정 이 죽 임 을 입 고 엎 드 러 진 자 가 오 십 만 이 었 더

i maghi caddero in prosternazione e dissero: “crediamo nel signore di aronne e di mosè”.
그러자 마술사들이 부복하면서 저희는 아론과 모세의 주님을 믿나이다 하더라

i filistei attaccarono israele; gli israeliti fuggirono davanti ai filistei e caddero, colpiti a morte, sul monte gelboe
블 레 셋 사 람 과 이 스 라 엘 이 싸 우 더 니 이 스 라 엘 사 람 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 다 가 길 보 아 산 에 서 죽 임 을 받 고 엎 드 러 지 니

"ok, sei pura." e allora la abbraccio' e caddero fiori dal cielo, cose cosi'
그리고 난 그가 그녀를 누른 꽃이 하늘에서 떨어진이나 뭐 포옹했다고 생각해

così il numero totale dei beniaminiti, che caddero quel giorno, fu di venticinquemila, atti a maneggiare la spada, tutta gente di valore
이 날 에 베 냐 민 의 칼 을 빼 는 자 의 엎 드 러 진 것 이 모 두 이 만 오 천 이 니 다 용 사 더

gli uomini della città fecero una sortita e attaccarono ioab; parecchi della truppa e fra gli ufficiali di davide caddero, e perì anche uria l'hittita
성 사 람 들 이 나 와 서 요 압 으 로 더 불 어 싸 울 때 에 다 윗 의 신 복 중 몇 사 람 이 엎 드 러 지 고 헷 사 람 우 리 아 도 죽 으 니

asa e quanti erano con lui li inseguirono fino a gherar. degli etiopi ne caddero tanti da non restarne uno vivo, perché fatti a pezzi di fronte al signore e al suo esercito. quelli riportarono molto bottino
여 호 와 께 서 구 스 사 람 을 아 사 와 유 다 사 람 앞 에 서 쳐 서 패 하 게 하 시 니 구 스 사 람 이 도 망 하 는 지

ciascuno afferrò la testa dell'avversario e gli cacciò la spada nel fianco: così caddero tutti insieme e quel luogo fu chiamato campo dei fianchi, che si trova in gàbaon
각 기 적 수 의 머 리 를 잡 고 칼 로 적 수 의 옆 구 리 를 찌 르 매 일 제 히 쓰 러 진 지 라 그 러 므 로 그 곳 을 헬 갓 핫 수 림 이 라 일 컬 었 으 며 기 브 온 에 있 더

popoli stranieri, fra i più barbari, lo tagliarono e lo distesero sui monti. per ogni valle caddero i suoi rami e su ogni pendice della terra furono spezzate le sue fronde. tutti i popoli del paese si allontanarono dalla sua ombra e lo abbandonarono
열 국 의 강 포 한 다 른 민 족 이 그 를 찍 어 버 렸 으 므 로 그 가 는 가 지 가 산 과 모 든 골 짜 기 에 떨 어 졌 고 그 굵 은 가 지 가 그 땅 모 든 물 가 에 꺽 어 졌 으 며 세 상 모 든 백 성 이 그 를 버 리 고 그 그 늘 아 래 서 떠 나

fece salire i suoi genitori sul suo trono e [tutti] caddero in prosternazione. disse: “o padre, ecco il significato del mio sogno di un tempo. il mio signore lo ha avverato. egli è stato buono con me quando mi ha tratto dalla prigione, e vi ha condotti qui dal deserto, dopo che satana si era intromesso tra me e i miei fratelli. in verità, il mio signore è dolcissimo in quello che vuole, egli è il sapiente, il saggio.
요셉이 그의 부모를 권자에모시니 모두 엎드려 그에게 절을 하더라 이때 요셉이 아버지 이것 은 이전 제꿈의 해몽으로 주님께 서 그 꿈을 실현시켰습니다 그분 이 저에게 은혜를 베푸사 감옥으 로부터 구출하셨으며 사막으로 부터 여러분을 오게하셨습니다 단지 사탄이 저와 제 형제사이를 이간시킨 것 뿐이었습니다 실로 주님은 원하는 자에게는 은혜를 베푸시니 실로 그분은 아심과 지 혜로 충만하시나이다