Sie suchten nach: delicato (Italienisch - Koreanisch)

delicato
다루기 힘든

molto delicato.
정말 얌전하시네요

sono molto delicato.
사람들은 늘 근심에 싸여 있소

cheddar extra delicato
가장 순한 체다 치즈

non sarà tanto delicato.
땅을 치면서!

- ha il tocco delicato.
재주도 좋은 편이야

non lo so. e' delicato.
난 뭔가 새로운 걸 찾고 있어

- e' un argomento delicato.
- 민감한 주제라서요.

ha qualcosa... di troppo delicato.
거친거 말야

- saro' il piu' delicato possibile.
좋아, 최대한 안아프게 해 줄게 고맙다

certo... non hai il tocco delicato.
맞아, 섬세하지가 않아서 그렇지

- potrebbe curvare un po' piu' delicato.
- 조금 더 부드럽게 굽힐 수 있어요.

ma questo tipo di lesione è estremamente delicato.
이런 경우는 매우 다루기 힘들죠

garrett era sorprendentemente delicato in materia di cuore.
게트는 놀랄만큼 감정에 예민하다

ci volevamo bene come fratelli, ma era troppo delicato.
우린 남매처럼 가까웠는데 걔는 너무 섬세했어

mio fiore delicato, non ti capisco quando ti arrabbi.
그렇게 화내면 내가 못 알아듣잖아

pagherಠammenda in merito al commento sulla percentuale... con un modo delicato.
퍼센티지 들먹인 거 나중에 후회하겠지?

quel tipo di strategia è molto delicato perché se fai un solo errore la partita può diventare molto tosta.
그런 전략은 세심하게 할 수밖에 없죠 한 번이라도 잘못되면 경기가 급격히 힘들어지니까요

l'uomo più raffinato tra di voi e più delicato guarderà di malocchio il suo fratello e la sua stessa sposa e il resto dei suoi figli che ancora sopravvivono
너 희 중 에 유 순 하 고 연 약 한 남 자 라 도 그 형 제 와 그 품 의 아 내 와 그 남 은 자 녀 를 질 시 하

- questi sono oggetti molto delicati. - ma dài!
고장난 게 분명해