Sie suchten nach: devastata (Italienisch - Koreanisch)

honolulu devastata ospedali della west coast si preparano
'파괴된 호놀룰루'

mi sento devastata, tradita... e mi hai spezzato il cuore.
난 절망했어 배신당했지 마음이 깨질 것 같아

devastata, il cigno bianco si getta da una scogliera e si suicida.
망연자실한 '하얀 백조'는 절벽에서 뛰어내려

diceva che stava migliorando, ma... dopo la morte di sam... era devastata.
호전되고 있다고는 했지만 샘이 죽은 뒤로 그녀는 엉망이었어요.

il devastatore verrà contro ogni città; nessuna città potrà scampare. sarà devastata la valle e la pianura desolata, come dice il signore
파 멸 하 는 자 가 각 성 에 이 를 것 인 즉 한 성 도 면 치 못 할 것 이 며 골 짜 기 는 훼 파 되 며 평 원 은 파 멸 되 어 여 호 와 의 말 씀 과 같 으 리 로

oracolo su moab. ar-moab è stata distrutta; è stata devastata di notte, kir-moab è stata distrutta
모 압 에 관 한 경 고 라 하 루 밤 에 모 압 알 이 망 하 여 황 폐 할 것 이 며 하 루 밤 에 모 압 길 이 망 하 여 황 폐 할 것 이

devastata è la campagna, piange la terra, perché il grano è devastato, è venuto a mancare il vino nuovo, è esaurito il succo dell'olivo
밭 이 황 무 하 고 토 지 가 처 량 하 니 곡 식 이 진 하 여 새 포 도 주 가 말 랐 고 기 름 이 다 하 였 도

nessuno ti chiamerà più abbandonata, né la tua terra sarà più detta devastata, ma tu sarai chiamata mio compiacimento e la tua terra, sposata, perché il signore si compiacerà di te e la tua terra avrà uno sposo
다 시 는 너 를 버 리 운 자 라 칭 하 지 아 니 하 며 다 시 는 네 땅 을 황 무 지 라 칭 하 지 아 니 하 고 오 직 ! 너 를 헵 시 바 라 하 며 네 땅 을 쀼 라 라 하 리 니 이 는 여 호 와 께 서 너 를 기 뻐 하 실 것 이 며 네 땅 이 결 혼 한 바 가 될 것 임 이

perché hai predetto nel nome del signore: questo tempio diventerà come silo e questa città sarà devastata, disabitata?». tutto il popolo si radunò contro geremia nel tempio del signore
어 찌 하 여 네 가 여 호 와 의 이 름 을 의 탁 하 고 예 언 하 여 이 르 기 를 이 집 이 실 로 같 이 되 겠 고 이 성 이 황 무 하 여 거 민 이 없 으 리 라 하 느 뇨 하 며 그 모 든 백 성 이 여 호 와 의 집 에 서 예 레 미 야 에 게 로 모 여 드 니

così fece il signore: una massa imponente di mosconi entrò nella casa del faraone, nella casa dei suoi ministri e in tutto il paese d'egitto; la regione era devastata a causa dei mosconi
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 바 로 앞 에 서 라 그 가 물 로 나 오 리 니 그 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 내 백 성 을 보 내 라 그 들 이 나 를 섬 길 것 이 니

davide e salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni appartenente a certa gente aveva devastato pascolandovi di notte. fummo testimoni del loro giudizio.
다윗과 솔로몬을 상기하 라 어떤 백성의 양들이 밤중에 길을 잘못들어 농장을 짓밟아 놓았 을 때 그 둘은 심판을 하였고 하 나님은 그들의 심판을 목격하였노라