Sie suchten nach: dopo non dite che non vi avevamo avv... (Italienisch - Koreanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Korean

Info

Italian

dopo non dite che non vi avevamo avvisato

Korean

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Koreanisch

Info

Italienisch

se becco qualcuno a dire queste fesserie, non dite che non vi avevo avvertito.

Koreanisch

또 그런짓 하다 나한테 걸리면... 경고다

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

frequentava qualcuno che non vi piaceva?

Koreanisch

혹시 따님 주변에 좀 걱정되는 사람이 있었습니까?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vi disturbate. scommetto che non hai mangiato.

Koreanisch

- 크리스틴이 섭섭해하겠네 지금 집에 없어

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-vi do ragione, basta che non vi arrabbiate.

Koreanisch

- 네, 보스 말이 무조건 옳아요

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e che non vi apprezzato cosi' come avreste meritato.

Koreanisch

제가 느낄수있는 감정과 말할수 있는 모든걸 합쳐서 말씀드릴꼐요

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sapete far scomparire il cibo che non vi piace, vero?

Koreanisch

싫어하는 음식 사라지게 할 수 있죠?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vi sto dicendo che sarà facile, so bene che non lo sarà.

Koreanisch

그게 쉬울 거라곤 하지 않겠네 쉽지 않을거라는 거 아네

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

prenderete con la forza ciò che non vi sarà mai consentito avere?

Koreanisch

절대 당신 것이 될 수 없는 허락되지 않는 것을 강제로 취할 건가요?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.

Koreanisch

여러분께 보상을 구하지 아 니한 그분들을 따르소서 그분들은인도하심을 받은 분들이라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in realtà vediamo che non vi poterono entrare a causa della loro mancanza di fede

Koreanisch

이 로 보 건 대 저 희 가 믿 지 아 니 하 므 로 능 히 들 어 가 지 못 한 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

isolata acusticamente, rinforzata, ogni giorno si controlla che non vi siano cimici...

Koreanisch

방음돼있고 강화벽면에 도청장치 검사를 매일합니다 nbsp;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a meno che... anni dopo, non prendiate vostra madre a calci nella vagina, cosa che... non dovreste proprio fare.

Koreanisch

뭐 나중에 엄마 보지를 발로 걷어차지 않는다면야 물론 그러진 마셔야죠

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' solo che non capisco che succede dopo. non capisco come...

Koreanisch

♬ under the milky way ♬ by grant lee phillips

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a meno che non vi riferiate a come unisca uomini di rispetto e potere, no, non so che effetto può farmi il formaggio!

Koreanisch

뭐가 안돼? 힘 있는 자들은 치즈를 나눠 먹으며 형제처럼 지내지 그게 치즈의 힘이야!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma le vostre iniquità hanno scavato un abisso fra voi e il vostro dio; i vostri peccati gli hanno fatto nascondere il suo volto così che non vi ascolta

Koreanisch

오 직 너 희 죄 악 이 너 희 와 너 희 하 나 님 사 이 를 내 었 고 너 희 죄 가 그 얼 굴 을 가 리 워 서 너 희 를 듣 지 않 으 시 게 함 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allah non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non vi hanno combattuto per la vostra religione e che non vi hanno scacciato dalle vostre case, poiché allah ama coloro che si comportano con equità.

Koreanisch

하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하지 아니하고 너희를 너희 주거지로부터 추방하지 아니 한 자들에게 친절하고 그들과 공 정하게 거래하는 것을 금지하지 아니하셨나니 실로 하나님은 공평 하게 행하는 자들을 사랑하시니라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato. anche questo è vanità e grande sventura

Koreanisch

어 떤 사 람 은 그 지 혜 와 지 식 과 재 주 를 써 서 수 고 하 였 어 도 그 얻 은 것 을 수 고 하 지 아 니 한 자 에 게 업 으 로 끼 치 리 니 이 것 도 헛 된 것 이 라 큰 해 로

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'angelo del signore passò di nuovo più avanti e si fermò in un luogo stretto, tanto stretto che non vi era modo di ritirarsi né a destra, né a sinistra

Koreanisch

여 호 와 의 사 자 가 더 나 아 가 서 좌 우 로 피 할 데 없 는 좁 은 곳 에 선 지

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando sanballàt e tobia e ghesem l'arabo e gli altri nostri nemici seppero che io avevo riedificato le mura e che non vi era più rimasta alcuna breccia, sebbene ancora io non avessi messo i battenti alle porte

Koreanisch

산 발 랏 과 도 비 야 와 아 라 비 아 사 람 게 셈 과 그 나 머 지 우 리 의 대 적 이 내 가 성 을 건 축 하 여 그 퇴 락 한 곳 을 남 기 지 아 니 하 였 다 함 을 들 었 는 데 내 가 아 직 성 문 에 문 짝 을 달 지 못 한 때

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o uomini, la promessa di allah è verità. [badate] che non vi inganni la vita terrena e l'ingannatore vi distolga da allah.

Koreanisch

사람들이여 실로 하나님의 약속은 진실이거늘 현세의삶이 너희를 유흑케 해서는 아니되며 유 혹이 너희로 하여금 하나님을 속 이게 해서도 아니 되노라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,354,708 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK