Sie suchten nach: orgoglio (Italienisch - Koreanisch)

orgoglio della mamma defunta.
- 네, 자랑스러워 하시죠

orgoglio della mamma defunta?
- 돌아가신 엄마가 자랑스러워 하셔?

"sei l'orgoglio di berk, figliolo.
넌 버크의 긍지다, 아들아.

e' una questione di orgoglio, gente.
자부심을 가져 이 사람들아

ed è stato il mio orgoglio ad accecarmi.
그 만족감이.. ..내 눈을 멀게 했어

io lo mettero' e lo portero' con orgoglio.
난 기저귀 찰 거야 아주 자랑스럽게 차고 다닐거라고

per via dell'orgoglio, così, uh, si è allontanato.
자존심이 허락하지 않았겠죠

jane austen scrisse "orgoglio e pregiudizio" nel 1796.
제인 오스틴이 '오만과 편견'을 쓴 건 1796년이야

ho mantenuto i suoi segreti, ho curato il suo orgoglio.
바로 제가 비밀을 지키고 그의 자존심을 돌봐준 사람이에요

e al contrario di te, io l'accetto con orgoglio!
하지만 난 그 사실이 자랑스러워! 두려움은 없어!

e' un misto di orgoglio... e di bisogno di attenzione.
이 - 이건 킬러의 자부심과 관심 욕구의 혼합물이구요

gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로

portare il mio fardello con orgoglio, affinché tutti potessero vederlo.
내 짐을 자랑스럽게 짊어지고 가야할 의무가 내게 있다고

ma era un senso d'orgoglio per l'intera umanita'.
사실 인류를 향한 자부심이죠

tu domini l'orgoglio del mare, tu plachi il tumulto dei suoi flutti
주 께 서 라 합 을 살 륙 당 한 자 같 이 파 쇄 하 시 고 주 의 원 수 를 주 의 능 력 의 팔 로 흩 으 셨 나 이

non potresti semplicemente mettere da parte il tuo orgoglio e chiederglielo tu stessa?
자존심 좀 접고 네가 직접 물어보면 되잖아

e, se devi andare in bagno, alza la mano con orgoglio e chiedi il permesso.
그리고 화장실을 가고 싶을땐 손들고 "화장실 가겠습니다."라고 말하고

perche' era cosi' orgoglioso di me, l'orgoglio di una vita intera.
일생의 자랑거리라구요.

il mio amore... il mio orgoglio... la mia dignita'... e' tutto andato.
내 사랑, 자존심, 내 존엄성..

forse l'unica cosa che gli dava orgoglio era l'esistenza di persone inferiori a lui.
아마도 자기보다 천한 사람이 있다는 것에 헛된 자부심을 가질지도 모르지