Sie suchten nach: portavano (Italienisch - Koreanisch)

la portavano tutti.
- 옛날엔 다 그랬어

mi portavano a vedere shaw molière e tutti i migliori classici.
최고의 고전들만 보여 주셨어요

ah, è un cavallo. quei cavalli da traino che portavano il latte.
우유 마차를 끄는 하얀 말 말야?

dei figli di giuda, che portavano scudo e lancia: seimilaottocento armati
시 므 온 자 손 중 에 서 싸 움 하 는 큰 용 사 가 칠 천 일 백 명 이

i corvi gli portavano pane al mattino e carne alla sera; egli beveva al torrente
까 마 귀 들 이 아 침 에 도 떡 과 고 기 를, 저 녁 에 도 떡 과 고 기 를 가 져 왔 고 저 가 시 내 를 마 셨 더

di essi alcuni controllavano gli arredi liturgici, che contavano quando li portavano dentro e quando li riportavano fuori
그 중 에 어 떤 자 는 섬 기 는 데 쓰 는 기 명 을 맡 아 서 그 수 효 대 로 들 여 가 고 수 효 대 로 내 어 오

l'orologio che ha messo al polso di michelle era lo stesso identico modello che portavano quei ragazzi.
미셸의 손목에 채워둔 시계는 그 아이들이 차고 있던 시계랑 정확하게 같은 모델이었어.

quando quelli che portavano l'arca del signore ebbero fatto sei passi, egli immolò un bue e un ariete grasso
여 호 와 의 궤 를 멘 사 람 들 이 여 섯 걸 음 을 행 하 매 다 윗 이 소 와 살 진 것 으 로 제 사 를 드 리

questi orchetti erano diversi dagli altri, portavano un marchio che non avevo piu' visto da molto tempo.
이 오크들이 한 표식은 최근에는 보지 못했는데.

quelli che costruivano le mura e quelli che portavano o caricavano i pesi, con una mano lavoravano e con l'altra tenevano la loro arma
우 리 의 대 적 은 이 르 기 를 ` 저 희 가 알 지 못 하 고 보 지 못 하 는 사 이 에 우 리 가 저 희 중 에 달 려 들 어 가 서 살 륙 하 여 역 사 를 그 치 게 하 리 라' 하

nessuno infatti tra loro era bisognoso, perché quanti possedevano campi o case li vendevano, portavano l'importo di ciò che era stato vendut
그 중 에 핍 절 한 사 람 이 없 으 니 이 는 밭 과 집 있 는 자 는 팔 아 그 판 것 의 값 을 가 져 다

da parte dei filistei si portavano a giòsafat tributi e argento in dono; anche gli arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri
블 레 셋 중 에 서 는 여 호 사 밧 에 게 예 물 을 드 리 며 은 으 로 공 을 바 쳤 고 아 라 비 아 사 람 도 짐 승 떼 곧 수 양 칠 천 칠 백 과 수 염 소 칠 천 칠 백 을 드 렸 더

e' questa la vostra città gaudente, le cui origini risalgono a un'antichità remota, i cui piedi la portavano lontano per fissarvi dimore
이 것 이 고 대 에 건 설 된 너 희 희 락 의 성 곧 그 백 성 이 자 기 발 로 먼 지 방 까 지 가 서 유 하 던 성 이

e un numero considerevole di persone che avevano esercitato le arti magiche portavano i propri libri e li bruciavano alla vista di tutti. ne fu calcolato il valore complessivo e trovarono che era di cinquantamila dramme d'argento
또 마 술 을 행 하 던 많 은 사 람 이 그 책 을 모 아 가 지 고 와 서 모 든 사 람 앞 에 서 불 사 르 니 그 책 값 을 계 산 한 즉 은 오 만 이 나 되 더

ed ecco, gli uomini di davide e ioab tornavano da una scorreria e portavano con sé grande bottino. abner non era più con davide in ebron, perché questi lo aveva congedato, ed egli era partito in pace
다 윗 의 신 복 들 과 요 압 이 적 군 을 치 고 크 게 노 략 한 물 건 을 가 지 고 돌 아 오 니 아 브 넬 은 이 미 보 냄 을 받 아 평 안 히 갔 고 다 윗 과 함 께 헤 브 론 에 있 지 아 니 한 때

davide indossava un manto di bisso, come pure tutti i leviti che portavano l'arca, i cantori e chenania che dirigeva l'esecuzione. davide aveva inoltre un efod di lino
다 윗 과 궤 를 멘 레 위 사 람 과 노 래 하 는 자 와 그 두 목 그 나 냐 와 모 든 노 래 하 는 자 도 다 세 마 포 겉 옷 을 입 었 으 며 다 윗 은 또 베 에 봇 을 입 었

i sacerdoti che portavano l'arca si erano fermati in mezzo al giordano, finché fosse eseguito ogni ordine che il signore aveva comandato a giosuè di comunicare al popolo, e secondo tutte le prescrizioni di mosè a giosuè. il popolo dunque si affrettò a passare
궤 를 멘 제 사 장 들 이 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 명 하 사 백 성 에 게 이 르 게 하 신 일 곧 모 세 가 여 호 수 아 에 게 명 한 일 이 다 마 치 기 까 지 요 단 가 운 데 섰 고 백 성 은 속 히 건 넜 으

allora il re disse a doeg: «accostati tu e colpisci i sacerdoti». doeg l'idumeo si fece avanti e colpì di sua mano i sacerdoti e uccise in quel giorno ottantacinque uomini che portavano l'efod di lino
왕 이 도 엑 에 게 이 르 되 ` 너 는 돌 이 켜 제 사 장 들 을 죽 이 라' 하 매 에 돔 사 람 도 엑 이 돌 이 켜 제 사 장 들 을 쳐 서 그 날 에 세 마 포 에 봇 입 은 자 팔 십 오 인 을 죽 였