Sie suchten nach: riflettere (Italienisch - Koreanisch)

riflettere
반사하다

su cosa devi riflettere?
생각할 게 뭐가 있어요?

ho... ho bisogno di riflettere.
난,어 그냥... 좀 생각이 필요해

e' qualcosa su cui riflettere.
그걸 생각해 봐야 할 거요

devo riflettere bene sul mio comportamento.
난 가서 내가 앞으로 어떻게 행동해야 할지

ti lascio a riflettere su questo.
생각 좀 해봐 난 갈께

come quando usi qualcosa per riflettere il sole.
- 음흠 - 누가 태양을 반사시키는 것처럼

non ti sei nemmeno dato del tempo per riflettere.
아아!

o riflettere, affinché il monito gli fosse utile.
그가 교훈을 받고 그대의 교 훈이 그를 유익하게 할련지도 모 르니라

come posso aiutarti ? mi serve tempo per riflettere.
생각할 시간을 줘

di ogni cosa creammo una coppia, affinché possiate riflettere.
하나님이 모든 것을 창조하 시되 자웅을 두었으니 이로 하여 너희가 교훈을 얻도록 함이라

io non voglio che se ne vada. non ci vuole riflettere un po'?
- 조금...

e due "padre nostro" e dovra' riflettere sul suo peccato.
"하나님 아버지"를 두 번 말하세요

lei ha detto: "vai da qualche parte a riflettere sul nostro matrimonio."
어디 가서 우리 결혼에 대해 다시 한번 생각해 보라고

e non adori il fatto che gli stilisti siano cosi' bravi nel riflettere le caratteristiche di ogni distretto?
정말 사랑스럽군요 스타일리스트들이 각 구역의 특성을 잘 살린 의상을 만들었군요

v'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada; ma la lingua dei saggi risana
혹 은 칼 로 찌 름 같 이 함 부 로 말 하 거 니 와 지 혜 로 운 자 의 혀 는 양 약 같 으 니

vorrei credere che come donna di colore e come dottore, non di meno, tu potessi riflettere due volte prima di usare quella parola come una frase ironica.
나치당이 인류 역사상 최악의 대량 학살을 저질렀다는 건 알고 있겠죠? 인종 차별적 대량 학살이었죠

per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne e ogni altro frutto. in verità in ciò vi è un segno per gente che sa riflettere.
그분은 그것 으로 하여 너희를 위해 곡식과 올리브와 종려나 무 열매와 포도와 모든 종류의 열 매를 생산하시니 실로 그 안에는 백성이 숙고해야할 예증이 있노라

e' meglio andare in una casa in pianto che andare in una casa in festa; perché quella è la fine d'ogni uomo e chi vive ci rifletterà
초 상 집 에 가 는 것 이 잔 치 집 에 가 는 것 보 다 나 으 니 모 든 사 람 의 결 국 이 이 와 같 이 됨 이 라 산 자 가 이 것 에 유 심 하 리 로