Sie suchten nach: buona sera (Italienisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Croatian

Info

Italian

buona sera

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Kroatisch

Info

Italienisch

buona

Kroatisch

način:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

buona fede

Kroatisch

dobra vjera

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sera

Kroatisch

večer

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

buona giornata

Kroatisch

dobre

Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mona sera

Kroatisch

noite de mona

Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buona@item: inmenu

Kroatisch

@ item: inmenu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buona pratica di laboratorio

Kroatisch

dobra laboratorijska praksa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

buona notte bellissima ragazza

Kroatisch

laku noć lijepa djevojka

Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

buona fortuna donna,lucia

Kroatisch

bonne chance femme, lucia

Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buona governance in materia fiscale

Kroatisch

dobro porezno upravljanje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

firma buona con certificato sconosciuto.

Kroatisch

uklonite certifikat

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

buona parte di main. c donato da kvt miglioramenti generali

Kroatisch

veći dio main. c je doniran preko kvt ukupna poboljšanja

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella

Kroatisch

i mnogim je drugim pobudama ivan narodu navješæivao evanðelje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebr

Kroatisch

i vidje bog da je svjetlost dobra; i rastavi bog svjetlost od tame.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prestando servizio di buona voglia come al signore e non come a uomini

Kroatisch

dragovoljno služe - kao gospodinu, a ne ljudima,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la figlia di aser si chiamava sera

Kroatisch

ašerovoj kæeri bilo je ime serah.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. e fu sera e fu mattina: sesto giorno

Kroatisch

i vidje bog sve što je uèinio, i bijaše veoma dobro. tako bude veèer, pa jutro - dan šesti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'affanno deprime il cuore dell'uomo, una parola buona lo allieta

Kroatisch

briga u srcu pritiskuje èovjeka, a blaga rijeè veseli ga.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c'era un uomo di nome giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta

Kroatisch

i doðe èovjek imenom josip, vijeænik, èovjek èestit i pravedan;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e fu sera e fu mattina: quarto giorno

Kroatisch

tako bude veèer, pa jutro - dan èetvrti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,760,930 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK