Sie suchten nach: caricate (Italienisch - Kroatisch)

barre degli strumenti caricate automaticamente:
preimenovanje alatne trake

disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
nacrtaj okvir oko nepotpuno učitanih slika

le informazioni sull' errore non possono essere caricate. @info/ rich
informacije o padu ne mogu biti dohvaćene. @ info/ rich

quindile navi sono caricate di beni prodotti in europa,destinati ad essere venduti in altri continenti.
zatim se brodovi pune stvarima koje su proizvedene ovdje i koje će se prodavati na drugim kontinentima.

le immagini saranno caricate qui: %1@title actions category - means actions changing image
slike će ovdje biti poslane:% 1@ title actions category - means actions changing image

abilitando questa opzione, le impostazioni modificate dall' applet del vassoio di sistema saranno memorizzate e caricate all' avvio di kde invece di essere temporanee.
ako je ova opcija omogućena, opcije koje postavi programčić sustavske trake će biti spremljene i ponovo učitane kada se kde ponovo pokrene, te stoga neće biti privremene.

se questa casella è marcata, konqueror disegnerà una cornice come segnaposto intorno alle immagini non ancora completamente caricate che trova nelle pagine web. se hai una connessione di rete lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione. animations
ako je ova opcija uključena, konqueror će nacrtati okvir oko mjesta za slike ugrađene u web stranicu ako one još uvijek nisu u potpunosti učitane. ovo ćete vjerojatno htjeti uključiti kako biste poboljšali svoje iskustvo pregledavanja interneta, pogotovo ako imate sporu vezu s internetom. animations

allora il faraone disse a giuseppe: «dì ai tuoi fratelli: fate questo: caricate le cavalcature, partite e andate nel paese di canaan
onda faraon reèe josipu: "kaži svojoj braæi neka uèine ovo: 'natovarite svoje živine i odmah se uputite u zemlju kanaansku.

i grandi corsi d’acqua sono utilissimiper trasportare su e giù per i fiumi mercidi ogni tipo, caricate su chiatte, tra i portidi mare europei e città dell’entroterraanche molto distanti.
velike su rijeke vrlo korisne za prijevoz. sve vrste robe ukrcavaju se na teglenice koje ih nose uzvodno i nizvodno, od europskih morskih luka do gradova duboko u unutrašnjosti.

caricato
napunjeno