Sie suchten nach: mi vieni a trovare (Italienisch - Kroatisch)

non riesco a trovare l'oggetto usuale
ne mogu naći standardni objekt

non riesco a trovare la cartella della documentazione
ne mogu pronaći direktorij pomoći

non riesco a trovare la famiglia del carattere %s
ne mogu pronaći obitelj fonta za %s

ksystraycmd: k3shellprocess non riesce a trovare una shell.
ksystraycmd: kshellprocess ne može pronaći ljusku.

non riesco a trovare il formato d'uscita %s
ne mogu naći izlazni oblik %s

non riesco a trovare il genitore %s dell'oggetto %s
ne mogu naći izvor %s za objekt %s

aiuta a trovare il centro dello schermo quando sposti una finestra. name
pomaže pri traženju središta ekrana prilikom pomicanja prozoraname

l'altro gli disse: «vieni a casa con me per mangiare qualcosa»
prorok mu reèe: "hodi sa mnom mome domu da štogod pojedeš."

non riesco a trovare gli trovare gli oggetti standard quando cerco in object-libs, esco...
ne mogu naći standardne objekte prilikom traženja biblioteke objekata, izlazim...

ora il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d'egitto
zato neka faraon izabere sposobna i mudra èovjeka te ga postavi nad zemljom egipatskom.

«dove l'avete posto?». gli dissero: «signore, vieni a vedere!»
upita: "kamo ste ga položili?" odgovoriše mu: "gospodine, doði i pogledaj!"

all'uomo di dio il re disse: «vieni a casa con me per rinfrancarti; ti darò un regalo»
kralj onda reèe èovjeku božjem: "hodi sa mnom kuæi da se okrijepiš. i dat æu ti dar."

quanto agli uomini che erano alla porta della casa, essi li colpirono con un abbaglio accecante dal più piccolo al più grande, così che non riuscirono a trovare la porta
a ljude pred vratima, mlade i stare, zabliješte tako da nisu mogli naæi vrata.

e lo pregava con insistenza: «la mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»
pa ga usrdno moljaše: "kæerkica mi je na umoru! doði, stavi ruke na nju da ozdravi i ostane u životu!"

non riesco a trovare la partita di esercitazione (prefisso del file « %1 ») nei file « %2 ».
nije moguće pronaći datoteku '% 1' za igru% 2.

kppp non riesce a trovare: %1 assicurati di aver configurato correttamente il modem e di aver selezionato il dispositivo del modem in modo appropriato nella configurazione tramite finestre di dialogo.
kppp ne može da pronađe:% 1 provjerite jeste li modem ispravno podesili i/ ili jeste li ispravno unijeli lokaciju gdje se nalazi modem (na tabumodem u podešavanjima).

ecco, il popolo che è uscito dall'egitto, ricopre la terra; ora vieni a maledirmelo; forse riuscirò così a batterlo e potrò scacciarlo»
'evo je neki narod došao iz egipta i prekrio lice zemlje. doði da ga prokuneš. tako æu ga moæi svladati i protjerati.'"

e si diranno l'un l'altro: su, andiamo a supplicare il signore, a trovare il signore degli eserciti; ci vado anch'io
stanovnici jednoga grada iæi æe u drugi govoreæi: 'hajde da idemo moliti lice jahvino i tražiti jahvu nad vojskama!' iæi æu i ja!

bonobo non riesce a trovare il file gnome_epiphany_automation.server. È possibile usare bonobo-activation-sysconf per configurare il percorso di ricerca per i file server di bonobo.
bonobo nije mogao pronaći datoteku gnome_epiphany_automation.server. za postavljanje putanje pretraživanja datoteka poslužitelja bonobo-a, možete koristiti bonobo-activation-sysconf.

gamma del monitor questo è uno strumento per la calibrazione del gamma del monitor. usa i quattro cursori per definire la correzione gamma globale oppure separatamente per le componenti rosso, verde e blu. potrebbe essere necessario correggere la luminosità e il contrasto del monitor per ottenere buoni risultati. le immagini di prova aiutano a trovare le impostazioni ottimali. puoi salvare le impostazioni a livello di sistema nel file xf86config (è richiesto l' accesso come utente root) oppure nelle impostazioni kde personali. su sistemi con più monitor è possibile impostare i valori di gamma separatamente per ciascuno schermo.
gama monitora ovo je alat za korigiranje game monitora. koristite ova četiri klizača kako biste definirali korekciju game ili kao jednu vrijednost ili kroz odvojene vrijednosti za crvenu, zelenu i plavu komponentu. možda ćete trebati podesiti osvjetljenje i kontrast na vašem monitoru za dobar rezultat. testna slika vam pomaže da nađete ispravne postavke. postavke možete spremiti za cijeli sustav kroz xf86config (potreban je administratorski pristup) ili samo u vaše postavke kde- a. na sustavima sa više monitora, možete podesiti vrijednosti game za svaki monitor posebno.