Sie suchten nach: trascurato (Italienisch - Kroatisch)

avete trascurato ogni mio consiglio e la mia esortazione non avete accolto
nego ste odbacili svaki moj savjet i niste poslušali moje opomene;

e si attirano così un giudizio di condanna per aver trascurato la loro prima fede
pa zasluže osudu što su pogazile prvotnu vjernost.

la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato
odnemaruješ stijenu što te na svijet dade, ne sjeæaš se više boga koji te rodi!

così è trascurato il diritto e la giustizia se ne sta lontana, la verità incespica in piazza, la rettitudine non può entrarvi
tako je potisnuto pravo, i pravda mora stajati daleko. jer na trgu posrnu istina i poštenju nema više pristupa.

perché dici, giacobbe, e tu, israele, ripeti: «la mia sorte è nascosta al signore e il mio diritto è trascurato dal mio dio?»
zašto kažeš, jakove, i ti, izraele, govoriš: "moj put sakriven je jahvi, bogu mom izmièe moja pravica?"

ora il signore, vedendo che lia veniva trascurata, la rese feconda, mentre rachele rimaneva sterile
jahve je vidio da lea nije voljena, te je uèini plodnom, dok rahela ostade nerotkinja.