Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per questo
minimeque
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È per questo
ad instar
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo motivo
ob id beneficium hercules sua sagittas divinas ei donaverat
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e per questo motivo
qua re
Letzte Aktualisierung: 2017-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo sarebbe più vergognoso
hoc turpior sit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come mai rimproveri verre per questo?
quid ergo in hoc verrem reprehendis?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a dio per questo suo ineffabile dono
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché allora rimproveri verre per questo?
quid ergo in hoc verrem reprehendis?
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pretore, che è stato allarmato per questo inas
domitius prehendi servum iussit ad scaurumque deduci
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo sta scritto: ha distribuito doni agli uomini
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pretore, che è stato allarmato per questo inaspettato
praetor, qui re subita perculsus erat, tubicines canere iubet
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in modo da utilizzare il proprio per non danneggiare un'altra
alienum
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi raccomando, fratelli, accogliete questa parola di esortazione; proprio per questo molto brevemente vi ho scritto
rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo sono uscita incontro a te per cercarti e ti ho trovato
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo ti libererò dal popolo e dai pagani, ai quali ti mand
eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e per questo motivo aveva finito lì abbiamo preso cura consiglio con la
ob eamque rem hanc orationem callide adhibuit
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo si dice nel libro delle guerre del signore: l'arno
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo motivo i resti degli elvezi sono più avanti in forza dei galli
hac causa helvetii reliquia gallos virtute praecedunt
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma se uno soffre come cristiano, non ne arrossisca; glorifichi anzi dio per questo nome
si autem ut christianus non erubescat glorificet autem deum in isto nomin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pretore, che è stato allarmato per questo inaspettato, le trombe per suonare il montaggio
praetor, qui re subita perculsus erat,tubicines canere iubet
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: