Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i nostri peccati ci troveranno
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fino alla fine dei nostri giorni
donec auferatur luna
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È grande la tenacia dei nostri marinai
magna est tenacia nostrorum nautarum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i peccati mortali
le peccata mortali
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrebbe cadere a breve dei nostri soldati
deficiunt
Letzte Aktualisierung: 2014-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in peccati già puzzolente
in peccatis iam foeentem
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che hanno commesso alla sicurezza dei nostri soldati,
militum quibus salutem nostram commisimus
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
abbiamo sempre in mente la cura dei nostri amici
in silvis pini procerae flexuodaeque vento declinatur
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci tratta secondo i nostri peccati, non ci ripaga secondo le nostre colpe
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cure di una grande consolazione che è la memoria dei nostri amici
amicorum memoria nostris curis magnum solacium est
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l'aiuto dei nostri cani abbiamo scoperto il nido delle lepri
auxilio canum nostrorum
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la notizia serale giunse in città e fu annunciata la vittoria dei nostri uomini
servi sedili domini praecepta perficiebant
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il dio dei nostri padri ha risuscitato gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi pietà
miserere mei sunt
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi cura di te
cura te
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stati catturati dall'attacco dei nostri soldati, la maggior parte dei quali in fuga
nostrorum militum impetu deprehensi, maxime fugae
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi cura di splendere
tibi curae, ut luceat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio abbi pietà di te
deus misereatur nostri
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi pietà di noi oh dio
miserere nobis
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: