Sie suchten nach: avrete (Italienisch - Latein)

avrete
vinceris

anche dopo che avrete fatto
ne id feceritis

avrete il diritto di scegliere.
tibi eligere licebit.

non mi avrete mai come volete voi
you will never get me as you want

a meno che non avrete creduto, non si capisce
nisi credideritis, non intelligetis

essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
illi pecuniam habebunt, vos agros non habebitis.

mostrate di volere ora la guerra, e avrete la pace
ostendite modo bellum, pacem habebitis.

quando avrete innalzato il figliuol dell'uomo, allora conoscerete che son io.
cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.

avrete cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi io pongo dinanzi a voi
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestr

se avrete mancato per inavvertenza e non avrete osservato tutti questi comandi che il signore ha dati a mosè
quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose

da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri»
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice

perciò, in tutto il paese che avrete in possesso, concederete il diritto di riscatto per quanto riguarda il suolo
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu

io vi dichiaro oggi che certo perirete, che non avrete vita lunga nel paese di cui state per entrare in possesso passando il giordano
praedico tibi hodie quod pereas et parvo tempore moreris in terra ad quam iordane transmisso ingredieris possidenda

in caso di lebbra bada bene di osservare diligentemente e fare quanto i sacerdoti leviti vi insegneranno; avrete cura di fare come io ho loro ordinato
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicit

l'offerta che avrete prelevata vi sarà calcolata come il grano che viene dall'aia e come il mosto che esce dal torchio
ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibu

camminate in tutto e per tutto per la via che il signore vostro dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso
sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra

la si mangerà il giorno stesso che l'avrete immolata o il giorno dopo; ciò che avanzerà fino al terzo giorno, lo brucerete nel fuoco
eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti

ma avrete forza dallo spirito santo che scenderà su di voi e mi sarete testimoni a gerusalemme, in tutta la giudea e la samaria e fino agli estremi confini della terra»
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra

così anche voi preleverete un'offerta per il signore da tutte le decime che riceverete dagli israeliti e darete al sacerdote aronne l'offerta che avrete prelevato per il signore
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot

così anche voi, quando avrete fatto tutto quello che vi è stato ordinato, dite: siamo servi inutili. abbiamo fatto quanto dovevamo fare»
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu