Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chicco di grano
il seme che muore porta molto frutto
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a meno che un chicco di grano,
nisi granum frumentum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
poiché la terra produce spontaneamente, prima lo stelo, poi la spiga, poi il chicco pieno nella spiga
ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verità, in verità vi dico: se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sacerdote brucerà come memoriale una parte dei chicchi e dell'olio insieme con tutto l'incenso: è un sacrificio consumato dal fuoco per il signore
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: