Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
colomba
columba
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
colomba andare
dove vado
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simplex tu colomba
prudens sicut serpens
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colomba va l'accento
fecerunt dove va l'accento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la colomba saggia e le nostre vacanze
in festis prudens nostrisque columba
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è una colomba bianca sul tetto.
columba alba super tectum est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fortuna sposta una colomba in una formica
misericordia columbam movet
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così, la colomba è protetto dal cordiale benvenuto
columbae multas gratias agit
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così la colomba viene salvata da un amico amico
cum formica grata lusciniae agricolam videt
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la rosa è un fiore e la colomba è un uccello.
rosa est flos, columba est avis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta una colomba lavò le sue bianche ali in un fosso oscuro
misera formica in magnis angustiis est
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall'arc
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noè poi fece uscire una colomba, per vedere se le acque si fossero ritirate dal suolo
emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'altare di diana, la dea dell'agricoltura nella colomba, loro nella
in deae dianae ara agricolarum columbae erant
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspettò altri sette giorni, poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli aquiloni si pentono per l'arrivo dell'usignolo e della colomba dai rami di faggio
milvi adventu, luscinia et columbae a fagi ramis repent evolant
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, uscendo dall'acqua, vide aprirsi i cieli e lo spirito discendere su di lui come una colomba
et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giovanni rese testimonianza dicendo: «ho visto lo spirito scendere come una colomba dal cielo e posarsi su di lui
et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: