Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per voi
tibi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combatterò per il giovane
mulieri amaturae
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combattere per voi
pro votis pugnamus
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rispetto per voi
syntagms
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la morte è per voi
mors pro te ven
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combattere per te
ea nocte tecum eram
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è il mio corpo che sto dando per voi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mare in tempesta, madre e salvezza per voi sempre sarò
in procella maris mater et salus semper vobis ero
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magari taceste del tutto! sarebbe per voi un atto di sapienza
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non li temete, perché lo stesso signore vostro dio combatte per voi
ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delle città che darete, sei saranno dunque per voi città di asilo
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi annuncio con grande gioia: oggi è nato per voi il salvatore cristo signore
cum nuntio gaudium magnum,
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicendo: questo è il sangue dell'alleanza che dio ha stabilito per voi
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e pregando per voi manifesteranno il loro affetto a causa della straordinaria grazia di dio effusa sopra di voi
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam dei in vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri
et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se infatti siamo stati fuori di senno, era per dio; se siamo assennati, è per voi
sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono arrivati coloro che vi esortarono a combattere per la patria
adsunt qui vos horteretur ut pro patria pugnetis
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: