Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i malvagi non comprendono la giustizia, ma quelli che cercano il signore comprendono tutto
viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt dominum animadvertunt omni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sanno né comprendono; una patina impedisce agli occhi loro di vedere e al loro cuore di capire
nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bada ai tuoi passi, quando ti rechi alla casa di dio. avvicinarsi per ascoltare vale più del sacrificio offerto dagli stolti che non comprendono neppure di far male
custodi pedem tuum ingrediens domum dei multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae qui nesciunt quid faciant mal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzi tu hai insolentito contro il signore del cielo e sono stati portati davanti a te i vasi del suo tempio e in essi avete bevuto tu, i tuoi dignitari, le tue mogli, le tue concubine: tu hai reso lode agli dei d'oro, d'argento, di bronzo, di ferro, di legno, di pietra, i quali non vedono, non odono e non comprendono e non hai glorificato dio, nelle cui mani è la tua vita e a cui appartengono tutte le tue vie
sed adversum dominatorem caeli elevatus es et vasa domus eius adlata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuae et concubinae vinum bibistis in eis deos quoque argenteos et aureos et aereos ferreos ligneosque et lapideos qui non vident neque audiunt neque sentiunt laudasti porro deum qui habet flatum tuum in manu sua et omnes vias tuas non glorificast
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: