Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la speranza di ricevere il denaro
spes pecuniae accipiendae
Letzte Aktualisierung: 2015-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la speranza di vincere
spe potiundi
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la speranza di ingannare
spem deponere
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la speranza di ogni uomo si nega
spes sibi quisque
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la speranza di copiosissima eiaculazione anima il suo fiero intendimento
et hoc et illud
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gioia e la speranza di un grande uomo-toro, grandine e addio
vale guadium
Letzte Aktualisierung: 2015-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la speranza in possesso di africa e di nuovo andato, dove si trovava l'oracolo, illumina,
cum hac spe in africam, ivisset, ubi illumin oraculum erat,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cristo, invece, lo fu come figlio costituito sopra la sua propria casa. e la sua casa siamo noi, se conserviamo la libertà e la speranza di cui ci vantiamo
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno scamperà né sfuggirà fra il resto di giuda che è venuto a dimorare qui nel paese d'egitto con la speranza di tornare nella terra di giuda, dove essi desiderano ritornare ad abitare; essi non vi ritorneranno mai, eccettuati pochi fuggiaschi»
et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra aegypti et revertantur in terram iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche lui era non solo l'imperatore, ma anche a tutta la sua forza militare sarà tanto bottino come rettulunt. egli ha accecato la mente di mario, in modo che nemmeno la speranza di saccheggio e degli ostaggi prosceret, né il desiderio delle spie inviato. nel giorno fissato, alle quattro è andato al campo, vicino alla città rapidamente messo er, cinquecento, del campo disposti vereranis a sinistra. i soldati, in una lunga colonna sono arrivati nei pressi della città. i romani fecero anche ad essere più negligente, essi saranno, dopo aver fatto nemici nelle loro pareti, sorpreso. ma non appena furono a tiro e molti h
rettulerunt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: