Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in quel giorno il signore concluse questa alleanza con abram: il fiume eufrate
in die illo pepigit dominus cum abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio aegypti usque ad fluvium magnum flumen eufrate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giosuè in quel giorno concluse un'alleanza con il popolo e gli diede uno statuto e una legge a sichem
percussit igitur iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in syche
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ioiadà concluse un'alleanza tra sé, il popolo tutto e il re, che il popolo fosse cioè il popolo del signore
pepigit autem ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il settimo anno ioiada convocò i capi di centinaia dei carii e delle guardie e li fece venire nel tempio. egli concluse con loro un'alleanza, facendoli giurare nel tempio; quindi mostrò loro il figlio del re
anno autem septimo misit ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo domini ostendit eis filium regi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusa la guerra
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: