Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualcosa
id scis
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualcosa che
qui
Letzte Aktualisierung: 2019-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimmi qualcosa
dic mihi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'era qualcosa
inerat
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualcosa di altro
cetera
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha detto qualcosa.
aliquid dixit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha qualcosa da contestare
de aliqua re disserere
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lei ha detto qualcosa.
aliquid dixit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare qualcosa di così vario
num quippiam est ita varium
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vogliamo qualcosa di nuovo.
aliquid novi volumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se c'è qualcosa da fare
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se è stato annunciato qualcosa
num quid nuntiatum est?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono sicuro che max ne sa qualcosa
im 'certus max scit aliquid de illo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(qualcosa di illeggibile)contents:
contents:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o se c'è qualcosa nella vita
aut quid
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
nisi si quid
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se qualcuno è venuto a sapere qualcosa.
si quis quid accepĕrit.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se succederà qualcosa di nuovo, ti informerò.
si quid novi accidĕrit, te certiorem faciam.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ordine è di per sé qualcosa di divino.
ordo ipse est quiddam divinum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cane non è mai stato qualcosa per la fecite del cazzo
ad mentulam canis
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: