Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
così sarà
mos
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se è così
ita est?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
così com'è
quod adjectio alius non est
Letzte Aktualisierung: 2018-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo è così
ita est
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così com'è, signore
est domine sigillum bellicus
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosÌ
xoz
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è così vecchio, ma è
non sic senper sed
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così che
quem dixi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la paura della morte è così
metu mortis neglecto
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così disse
così disse lei
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai avanti così
sanctus statim
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno è così giovane da temere cerbero oscuro
istud
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre avanti così
semper in hac tamquam
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come se qualsiasi comportamento delle donne non è così vari che
num quippiam est ita varium ut mores mulierum?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuna cosa è così difficile che la mente umana non la superi
nulla res est tam difficilis
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
......È così breve l'amore è così lungo l'oblio
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, dio è così grande, che non lo comprendiamo: il numero dei suoi anni è incalcolabile
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verità io so che è così: e come può un uomo aver ragione innanzi a dio
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò che non è così chiaro nella nostra stessa regione nel mondo viene tradito!
quae regio in terris nostris non clara traditur
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: