Sie suchten nach: crocifisso (Italienisch - Latein)

crocifisso
crucifixum

sia crocifisso
crucifigatur

il mio amore è stato crocifisso
amor meus crucifixus est

allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso
tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun

dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue vesti tirandole a sorte
postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente

noi predichiamo cristo crocifisso, scandalo per i giudei, stoltezza per i pagani
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia

essi però insistevano a gran voce, chiedendo che venisse crocifisso; e le loro grida crescevano
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru

io ritenni infatti di non sapere altro in mezzo a voi se non gesù cristo, e questi crocifisso
non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu

allora rilasciò loro barabba e, dopo aver fatto flagellare gesù, lo consegnò ai soldati perché fosse crocifisso
tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu

o stolti gàlati, chi mai vi ha ammaliati, proprio voi agli occhi dei quali fu rappresentato al vivo gesù cristo crocifisso
o insensati galatae quis vos fascinavit ante quorum oculos iesus christus proscriptus est crucifixu

vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e

cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti

e pilato, volendo dar soddisfazione alla moltitudine, rilasciò loro barabba e, dopo aver fatto flagellare gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu

dicendo che bisognava che il figlio dell'uomo fosse consegnato in mano ai peccatori, che fosse crocifisso e risuscitasse il terzo giorno»
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger

sono stato crocifisso con cristo e non sono più io che vivo, ma cristo vive in me. questa vita nella carne, io la vivo nella fede del figlio di dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m

disse loro pilato: «che farò dunque di gesù chiamato il cristo?». tutti gli risposero: «sia crocifisso!»
dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu

la cosa sia nota a tutti voi e a tutto il popolo d'israele: nel nome di gesù cristo il nazareno, che voi avete crocifisso e che dio ha risuscitato dai morti, costui vi sta innanzi sano e salvo
notum sit omnibus vobis et omni plebi israhel quia in nomine iesu christi nazareni quem vos crucifixistis quem deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu

crocifissi
crucifixum