Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
morte dal cielo
morte
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come folgore dal cielo
latiano
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelo caduto dal cielo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'uccello discende dal cielo
descendit corvus a caelo
Letzte Aktualisierung: 2015-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai dato un pane disceso dal cielo
hai dato un pane disceso dal cielo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cecidite dal cielo una grande stella,
cecidite de caelo magna stella
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono il pane vivo disceso dal cielo;
ego sum panis vitae
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come folgore dal cielo come nembo di tempesta
sicut fulgur de caelo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padre onnipotente tre volte tuonò dal cielo sopra
pater omnipotens ter a caelo alto intonuit
Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tac
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
apud dubium veritas invenitur; et veritas liberabit vos
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta dal cielo la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia
et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iudicium eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai dato loro il pane disceso dal cielo. che porta con sé ogni dolcezza.
panem et caseum
Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio degli eserciti, volgiti, guarda dal cielo e vedi e visita questa vigna
pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il primo uomo tratto dalla terra è di terra, il secondo uomo viene dal cielo
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operava grandi prodigi, fino a fare scendere fuoco dal cielo sulla terra davanti agli uomini
et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma nel giorno in cui lot uscì da sòdoma piovve fuoco e zolfo dal cielo e li fece perire tutti
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: