Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dal profondo del cuore
ex praecordiis
Letzte Aktualisierung: 2015-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal profondo del mio cuore
ab imo pectore,amor aeternus
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal profondo del mio cuore ti amo
dalla tua ombra mi ai mandato un raggio di sole che a colpito il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal profondo del mio cuore ti sosterrò
ab imo pectore tuebor quod amare
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compunzione del cuore
compunctio cordis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la saggezza del cuore
sapientia cordis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la famiglia è la patria del cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrivederci dal profondo dell'anima mia
ecce vos a profundis animae meae
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dall'abbondanza del cuore la bocca parla
ex abundantia enim cordis os loquitur
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che sia sempre e per sempre per il bene del cuore
sic semper propter cordis fiat
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nascita di cristo, adoriamo nella gioia del cuore,
in cordis jubilo christum natum adoremus
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo spirito dell'uomo è una fiaccola del signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore
lucerna domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«chiedi un segno dal signore tuo dio, dal profondo degli inferi oppure lassù in alto»
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: