Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avvocati si nasce, giudici si diventa
advocati nascuntur, iudices fiunt
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un uomo non nasce, si diventa
homo non nascitur, fit
Letzte Aktualisierung: 2023-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signorì si nasce stronzi pure
tam nobiles nati assholes
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si biasima ciò che non si capisce.
condemnant quod non intellegunt
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma non si limita
non modum sed etiam
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non si torna indietro
reversus est
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gusti non si discutono
gustibus non sunt de quibus
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non si fidano il nome del
rocco, nomen autem non habeat fiduciam
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essere preparati, perché non si sa
estote parati, quia nescitis diem neque horam
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha giurato e non si pentirà;
juravit
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo la verità non si può nascondere
non lateat veritatem
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si è azzardato a fare un assalto al
missu
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la legge non si cura delle cose più piccole
alea iacta est
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c'è nulla che non si possa fare
nihil igitur fieri 9k
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso non si è riconosceti e conviene dimentica la via
saepe non cognoscitur
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dell'offesa che non si vergognano di peccare, raddoppia il
geminat peccatum quem delicti non pudet
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dirigi i miei passi nei tuoi vecchi, affinché i miei passi non si muovano
dirige gressus meos
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la libertà non si vende bene per tutto l'oro del mondo
non bene pro toto libertas venditur auro
Letzte Aktualisierung: 2015-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita e l’amore due rette parallele che non si incontreranno mai
somnia vera facit fieri potest
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si scambia con l'oro più scelto, né per comprarla si pesa l'argento
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: