Sie suchten nach: di notte le stelle indicano la via ai ma... (Italienisch - Latein)

le stelle indicano ai marinai e i pericoli della tempesta li scacciano
nautis astra vian indicant et procellarum pericula demovent

la luna e le stelle sono sempre gradite ai marinai
luna et stellae semper nautis gratae sunt

ali spiegate, le stelle desiderano seguire la via verso il paradiso
opta ardua pennis astra sequi sic itur ad astra

che andava innanzi a voi nel cammino per cercarvi un luogo dove porre l'accampamento: di notte nel fuoco, per mostrarvi la via dove andare, e di giorno nella nube
qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi

fu aperta una breccia nella città. allora tutti i soldati fuggirono, uscendo dalla città di notte per la via della porta fra le due mura, che era presso il giardino del re e, mentre i caldei erano intorno alla città, presero la via dell'araba
et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu