Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dodici miglia
sexto miliario
Letzte Aktualisierung: 2019-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la corona di dodici stelle
cantate canticum novum
Letzte Aktualisierung: 2020-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne costituì dodici che stessero con lu
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e che apparve a cefa e quindi ai dodici
et quia visus est cephae et post haec undeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bacino e i dodici buoi sotto il bacino
et mare unum et boves duodecim subter mar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venuta la sera, si mise a mensa con i dodici
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi dodici gesù li inviò dopo averli così istruiti
hos duodecim misit iesus praecipiens eis et dicens in viam gentium ne abieritis et in civitates samaritanorum ne intraveriti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la quarta a isri, con i figli e fratelli: dodici
quarta isari filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la decima a simei, con i figli e fratelli: dodici
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quelle dodici pietre che avevano portate dal giordano, giosuè le eresse in gàlgala
duodecim quoque lapides quos de iordanis alveo sumpserant posuit iosue in galgali
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora satana entrò in giuda, detto iscariota, che era nel numero dei dodici
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora giuda iscariota, uno dei dodici, si recò dai sommi sacerdoti, per consegnare loro gesù
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu stesso puoi accertare che non sono più di dodici giorni da quando mi sono recato a gerusalemme per il culto
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora chiamò i dodici, ed incominciò a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
in die altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: