Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dura verita ma verita
latino
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la dura verità è la verità en castellano
dura veritas sed veritas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sempre diciamo la verità, ma così danneggiamo o inganniamo gli altri
non si può scegliere la verità, ma la verità.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non vi ho scritto perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete e perché nessuna menzogna viene dalla verità
non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo, se volessi vantarmi, non sarei insensato, perché direi solo la verità; ma evito di farlo, perché nessuno mi giudichi di più di quello che vede o sente da me
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: