Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorprendentemente l'egitto
clarum poetam
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci nasconderemo in egitto.
in aegyptum nos abdemus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pompeo accettò di fuggire in egitto
constat pompeium in aegyptum fugisse
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pompeo arriva a un rifugiato in egitto
perveniet
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augusto amministrava l' egitto con gli ambasciatori
augustus per legatos aegyptum administrabat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egitto generò quelli di lud, anam, laab, naftuch
at vero mesraim genuit ludim et anamim et laabim nepthui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
filii ham chus et mesraim phut et chanaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augusto, la provincia d'egitto con il suo principale
augustus provinciam aegyptum subigit
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
filii autem ham chus et mesraim et fut et chanaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come quando sei uscito dall'egitto, mostraci cose prodigiose
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in egitto la terra è fertile e nei fiumi è papiro.
in aegypto humus fecunda est et in fluvii ripis papyrus est
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in egitto i campi furono inondati di acqua e fango del nilo
in aegypto agri aqua limoque nili inundabantur
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore disse a mosè e ad aronne nel paese d'egitto
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai divelto una vite dall'egitto, per trapiantarla hai espulso i popoli
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egitto
romanum imperium a romulo exordium habet
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora sorse sull'egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto giuseppe
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giuseppe aveva trent'anni quando si presentò al faraone re d'egitto
triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis pharaonis circuivit omnes regiones aegypt
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così essi ritornarono dall'egitto e arrivarono nel paese di canaan, dal loro padre giacobb
qui ascendentes ex aegypto venerunt in terram chanaan ad patrem suum iaco
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giacobbe visse nel paese d'egitto diciassette anni e gli anni della sua vita furono centoquarantasette
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: