Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entra
impedito agmine incedentem
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entra nella porta magica
ianuam
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tasca ti entra, in testa mai
sequitur in capite tuo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo
ego sum ostilum per me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la croce difenda chi entra per servire il signore
muniat intrantes crux domino famulantes
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il bambino quando l'insegnante entra subito in silenzio
pueri, cum magister intrat, stati tacent
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colui che entra per la via latina per la porta di capena a roma
is qui via latina venit per portam capenam romam intrat
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
roma, prima che la luce entra capo legione virile di grande capacità,
romam ante lucem intrabit cum animosa legione dux magni ingenii
Letzte Aktualisierung: 2015-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce
fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notte e tenebre e nuvole, mondo confuso e luce tempestosa entra nel polo imbianca
nox, et tenebrae, et nubila, confusa mundi et turbida lux intrat albescit polus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così, al posto del cibo entra il mio gemito, e i miei ruggiti sgorgano come acqua
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teseo entra in un labirinto, minotaurum necabat auxiliosque ariadnae e labyrintho evadebat
theseus in labyrinthum intrabat ,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander corax deserto regioni sogdiani entra notte-filatura strada che conduce il suo esercito
alexander cum expedito agmine loca deserta sogdianorum intrat nocturno iti -nere exercitum ducens
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi entra presso il re e parlagli così e così». ioab le mise in bocca le parole da dire
et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la buona volontà del maestro della ragazza nella scuola e degli studenti ogni giorno in cui entra e un'attenta politica confronta
in scholam puellula cotidie laeta venit atque diligentia sua benevolentiam magistri et discipulorum comparat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
và, popolo mio, entra nelle tue stanze e chiudi la porta dietro di te. nasconditi per un momento finché non sia passato lo sdegno
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perché chi entra veda la luce
nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ignori per qual via lo spirito entra nelle ossa dentro il seno d'una donna incinta, così ignori l'opera di dio che fa tutto
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entra fra le rocce, nasconditi nella polvere, di fronte al terrore che desta il signore, allo splendore della sua maestà, quando si alzerà a scuotere la terra
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: