Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per farlo avvisare
ut certiorem facerem de tua fama
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vola solo chi osa farlo
volat non solum qui ea faciunt audet
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai intenzione di farlo?
il sisne
Letzte Aktualisierung: 2022-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saranno in grado di farlo
poti
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scritto per il gusto di farlo
eius rei causa
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
farlo con te a mare sarebbe bellissimo
ego amare facere tecum
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio farlo in giro per l'europa
cupio per totam europam inter facere
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sono vergognati di lui, ha iniziato a farlo
eodem igitur furore
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per farlo anche a roma, cornelio, tusculo itlo
etiamne cornelius tuscolo romam ut
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma se hai paura di farlo, scendivi con pura tuo serv
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vita dell'uomo saggio in essa ciò che è necessario per farlo
sapiens in se habet necessaria ad vitam
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo
noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benché erode volesse farlo morire, temeva il popolo perché lo considerava un profeta
et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habeban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perché possa esservi restituito al più presto
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi lo videro da lontano e, prima che giungesse vicino a loro, complottarono di farlo morire
qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se il tuo fratello che è presso di te cade in miseria e si vende a te, non farlo lavorare come schiavo
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schiaccia via i demoni di questa donna e togliere la rabbia in sua coure e nella mente farlo tornare la pace e serenità
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essere zitto al di fuori di tutte le cose all'interno di tutte le cose non sono bloccate, non farlo
intra omnia non inclusum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: