Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono stati sconfitti
vincere potuit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erano stati uccisi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi erano stati ricevuti
qui inventus fuerat
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poiché erano stati letti
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le armi erano stati catturati;
bellum illatum erat
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
questi soggetti erano stati discussi
rebus agitatis
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloro che erano stati educati negli affari militari da cesare
qui a caesare re militari eruditi erant
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mosè e aronne presero questi uomini che erano stati designati per nom
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'erano quelli che erano stati catturati dalla cura, lo farei
impetrassent
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli aramei, vedendo che erano stati battuti da israele, si riunirono insieme
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che grandi eserciti sono stati sconfitti e messi in fuga dallo spavento dei nemici
scio metum hostium magnos exercitus fusos fugatosque esse
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le discordie che i nostri alleati erano stati banditi nel campo erano state molto ferite...
discordiae sociis nostris in castris relegatis valde noxiae fuerant
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché vi dico: nessuno di quegli uomini che erano stati invitati assaggerà la mia cena»
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli esploratori dissero al nemico che erano fuggiti.
speculatores nuntiaverunt hostium copias appropinquare
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel giorno stesso il numero di quelli che erano stati uccisi nella cittadella di susa fu portato a conoscenza del re
statimque numerus eorum qui occisi erant in susis ad regem relatus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla mattina giuseppe venne da loro e vide che erano afflitti
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i soldati avevano bisogno di quelle cose che erano solite in guerra
milites iis rebus indigebant quae ad pugnam erant usui
Letzte Aktualisierung: 2013-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non era infatti ancora sceso sopra nessuno di loro, ma erano stati soltanto battezzati nel nome del signore gesù
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratello, con gloria, combattimenti e intanto, che erano ansiosi di essere
germani gloriae pugnabant et praedae avidi erant
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando serse è stato sfidato tutti i capi sacerdoti, che erano nel castello, sono stati trovati, ha messo a morte e la città hanno bruciato il
xerxes omnes sacerdotes, qui in arce inventi erant, necavit urbemque incendit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: