Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essere generato
a dea venere genitum esse
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ho generato oggi
ego hodie genui te
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvezza al padre e al generato
genitori genitoque salus
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal seno di chi è uscito il ghiaccio e la brina del cielo chi l'ha generato
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
Letzte Aktualisierung: 2013-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iared, dopo aver generato enoch, visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie
et vixit iared postquam genuit enoch octingentos annos et genuit filios et filia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato
deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo che tu non costruirai il tempio, ma tuo figlio, generato da te, costruirà un tempio al mio nome
sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enoch camminò con dio; dopo aver generato matusalemme, visse ancora per trecento anni e generò figli e figlie
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annunzierò il decreto del signore. egli mi ha detto: «tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato
dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, verranno giorni nei quali si dirà: beate le sterili e i grembi che non hanno generato e le mammelle che non hanno allattato
quoniam ecce venient dies in quibus dicent beatae steriles et ventres qui non genuerunt et ubera quae non lactaverun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da dio: chiunque ama è generato da dio e conosce dio
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potreste infatti avere anche diecimila pedagoghi in cristo, ma non certo molti padri, perché sono io che vi ho generato in cristo gesù, mediante il vangelo
nam si decem milia pedagogorum habeatis in christo sed non multos patres nam in christo iesu per evangelium ego vos genu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te il principato nel giorno della tua potenza tra santi splendori; dal seno dell'aurora, come rugiada, io ti ho generato»
confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque enim ita generati a natura
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: