Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie a voi
gratias vobis
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a te,
gratias tibi,
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a tutti
omnibus gratias ago
Letzte Aktualisierung: 2018-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rendiamo grazie a di
puellae longam et gratiam fabulam audiunt
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molte grazie (a te)
multas gratias tibi ago
Letzte Aktualisierung: 2016-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a te di esistere
gratias ago vos esse
Letzte Aktualisierung: 2016-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
grazie a dio per la pace:
pro pietate tua pace composita iugiter gratias agimus
Letzte Aktualisierung: 2019-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a tutti per gli auguri
gratias ago tibi, quia omne bonum vota
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a lui, per trattare la pace,
legati de pace agere proibiti sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a dio risorgerò a luce nuova
tibi gratias ago deo in nova lux oriri ego
Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a lui, per il trattamento di pace,
legati de pace agere prohibiti sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a dio per questo suo ineffabile dono
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e grazie a voi, noi ti adoriamo cristo
adoramus te christe et benedicimus tibi
Letzte Aktualisierung: 2018-03-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
Letzte Aktualisierung: 2013-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendiamo grazia a dio
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò detto, prese il pane, rese grazie a dio davanti a tutti, lo spezzò e cominciò a mangiare
et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per tutto e se sono arrivata a questo punto, in giro di poco é solo grazie a te. ti voglio bene
purpera iunoni gratias egit
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ogni volta che questi esseri viventi rendevano gloria, onore e grazie a colui che è seduto sul trono e che vive nei secoli dei secoli
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: