Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il denaro non dormono mai
dormientem et non dormit
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il denaro non puzza
pecunia non olet
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mancano il denaro
manca il denaro
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro non ha odore, tuttavia
pecunia non olet, vix tamen
Letzte Aktualisierung: 2024-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna dominare il denaro, non servirlo
pecuniae oportet imperare, non servire
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro non ha alcun odore, ma oli
pecunia non olet, sed instar mendacia cloacarum sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il desiderio di denaro non turba il filosofo
pecuniae desiderium philosophum non perturbat
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro non ha odore, ma sempre scarseggiat
pecunia non olet, vix tamen
Letzte Aktualisierung: 2015-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro non è né un marinaio né un contadino
et nautae et agricolae parva est pecunia
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro non puzza ma le bugie delle fogne
pecunia non olet sed mendacia cloacarum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si dice in latino il denaro?
hiberno latine dicunt?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non comprare la speranza con il denaro
ne spem pretio emas
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro si accresce con l'avarizia
pecunia avaritia promittitur
Letzte Aktualisierung: 2013-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti tradiscono gli amici per il denaro.
multi ob pecuniam amicos produnt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli avidi amano il denaro il prodigo disprezzano
avarus pecuniam diligunt prodigi contenmunt
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro viene contato giornalmente dalla signora avida
pecunia cotidie ab avara domina numeratur
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei contadini il denaro viene incrementato in modo attivo parsimoniaque
agricolarum pecunia industriā parsimoniāque augetur
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padroneggia il suo schiavo che deve restituire il denaro a cui ha inviato
dominus servum misit ut pecuniam redderet
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il denaro dei sacrifici per il delitto e per il peccato non era destinato al tempio, ma era lasciato ai sacerdoti
tunc ascendit azahel rex syriae et pugnabat contra geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ezechia consegnò tutto il denaro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: