Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il popolo
gens fortis
Letzte Aktualisierung: 2014-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo ha parlato
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un capretto si dirigeva verso un ovile situato nel villaggio.
haedus ad ovile in vico situm porgebat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo e' sovrano
cuncta ignorantia regnat
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo decise di trionfare
quinctio flaminio populus decrevit triumphum
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è il popolo della musa
heic populo musae heic praebent specialità ludo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo teme l'ira dei tuni
populi tyannorum iram timent
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo si tenne dunque lontano, mentre mosè avanzò verso la nube oscura, nella quale era dio
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo pensa che il re governi male
il popolo pemsa che il re governi male
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo romano inviava ambasciatori agli alleati
populus romanus ad socios legatos mittebant
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terre spesso rovinato il popolo della germania
aeduorum agros
Letzte Aktualisierung: 2014-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo gridò a mosè; mosè pregò il signore e il fuoco si spense
cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo romano manda dal suo ambasciatore al suo compagno
populus romanus ad socio legato mittit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il popolo, desideroso di rivoluzione, era favorevole alla guerra
plebs, cupida rerum novarum, bello favebat
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma c'è una grande armonia di tutto il popolo,
romani agriculturam, quia solum praesidium contra cibi inopiam erat, libenter exercebant
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
forse il popolo romano aveva sentito qualcosa di simile?
num quid simile populus romanus audiĕrat?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rallegratevi, esultate, che il popolo sia preparato a giocare ai giochi del tribuno
gaudio exultant incole, quod populo ludi a tribuno parantur
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: