Sie suchten nach: il signore è il mio pastore e nulla mi m... (Italienisch - Latein)

il signore è il mio pastore e nulla mi manca
dominus pascit me et nihil mihi deerit

il signore e' il mio pastore non manco di nulla
dominus meus pastor est, ego non deesset aliquid

allora mosè costruì un altare, lo chiamò «il signore è il mio vessillo
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen

allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito
dicesque ad eum haec dicit dominus filius meus primogenitus meus israhe

il signore è il tuo custode, il signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra
quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi

ecco, dio è il mio aiuto, il signore mi sostiene
timor et tremor venit super me et contexit me tenebr

ascolta, israele: il signore è il nostro dio, il signore è uno solo
audi israhel dominus deus noster dominus unus es

perché le braccia degli empi saranno spezzate, ma il signore è il sostegno dei giusti
quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun

io sono il signore: questo è il mio nome; non cederò la mia gloria ad altri, né il mio onore agli idoli
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu

mia forza e mio canto è il signore, egli mi ha salvato. e' il mio dio e lo voglio lodare, è il dio di mio padre e lo voglio esaltare
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu

il signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie
vox domini intercidentis flammam igni

il signore è lento all'ira, ma grande in potenza e nulla lascia impunito. nell'uragano e nella tempesta è il suo cammino e le nubi sono la polvere dei suoi passi
dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu

così dice il signore: «il cielo è il mio trono, la terra lo sgabello dei miei piedi. quale casa mi potreste costruire? in quale luogo potrei fissare la dimora
haec dicit dominus caelum sedis mea et terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis mea

il cielo è il mio trono e la terra sgabello per i miei piedi. quale casa potrete edificarmi, dice il signore, o quale sarà il luogo del mio riposo
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es

perché anche se non sono consapevole di colpa alcuna non per questo sono giustificato. il mio giudice è il signore
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es

«giusto è il signore, poiché mi sono ribellata alla sua parola. ascoltate, vi prego, popoli tutti, e osservate il mio dolore! le mie vergini e i miei giovani sono andati in schiavitù
sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate

insorgi, spada, contro il mio pastore, contro colui che è mio compagno. oracolo del signore degli eserciti. percuoti il pastore e sia disperso il gregge, allora volgerò la mano sopra i deboli
framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulo

com'è vero ch'io vivo, - parla il signore dio - poiché il mio gregge è diventato una preda e le mie pecore il pasto d'ogni bestia selvatica per colpa del pastore e poiché i miei pastori non sono andati in cerca del mio gregge - hanno pasciuto se stessi senza aver cura del mio gregge
vivo ego dicit dominus deus quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pasceban

poiché dall'oriente all'occidente grande è il mio nome fra le genti e in ogni luogo è offerto incenso al mio nome e una oblazione pura, perché grande è il mio nome fra le genti, dice il signore degli eserciti
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu

dio aggiunse a mosè: «dirai agli israeliti: il signore, il dio dei vostri padri, il dio di abramo, il dio di isacco, il dio di giacobbe mi ha mandato a voi. questo è il mio nome per sempre; questo è il titolo con cui sarò ricordato di generazione in generazione
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation