Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tempo è poco
tempus est jocundum
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tempo è galantuomo
tempus venit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo vola
fugit hora
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo vola.
tempus fugit.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo è nelle tue mani
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo scorre
omnia tempus habent
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo è vittoria o morte
non omnes apti sumus imperio
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordate il tempo vola
tempus fugit memento mori
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il tempo dirà la verità
temporis illius potestate plenus es
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo mi dara ragione.
il tempo mi darà ragione!
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo rivela la verita
tempus verum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo passa,io resto.
tempus fugit ego manem
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo fugge veloce einesorabilmente
tempus breve est minime exorabilem
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo vola l'amore aspetta
carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessun tempo è troppo tardi per imparare
nulla aetas ad discendum sera est
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«il tempo è compiuto e il regno di dio è vicino; convertitevi e credete al vangelo»
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi aggiunse: «non mettere sotto sigillo le parole profetiche di questo libro, perché il tempo è vicino
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la situazione è giunta
de rerum natura,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sorgerai, avrai pietà di sion, perché è tempo di usarle misericordia: l'ora è giunta
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è giunta alla fine di tutte le cose,
ne spem pretias emas
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: