Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in mezzo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in mezzo all'ano
in medio
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mezzo ai fiori
justus ut palma florescit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essere in mezzo, partecipare
interesse
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha vissuto in mezzo a noi
habitavit in nobis
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) vivi in mezzo alle preoccupazioni
2)in curis vitam tuam agis
Letzte Aktualisierung: 2013-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e venne ad abitare in mezzo a noi
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salmo. di asaf. giudica in mezzo agli dei
canticum psalmi asap
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nascerà in mezzo all'oscurità la tua luce.
orietur in tenebris lux tua.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi.
inter arma enim silent leges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mezzo a questo apparato una spada scintillante
in hoc medio apparatu fulgentem gladium e lacunari saeta equina aptum
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mezzo ai flussi valle è pieni di pesci
in media valle amnis fluit piscium plenus
Letzte Aktualisierung: 2013-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci hai ridotti a spazzatura e rifiuto in mezzo ai popoli
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si diresse dal minotauro che era in attesa in mezzo al labirinto
minotaurum in media labyrintho exspectantem petivit
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
Letzte Aktualisierung: 2018-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
le navi di tarsìs viaggiavano, portando le tue mercanzie. in mezzo ai mari
naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camminerò in mezzo a voi, sarò vostro dio e voi sarete il mio popolo
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora gesù chiamò a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti non ci sarà più visione falsa, né predizione fallace in mezzo agli israeliti
non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: