Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
della natura
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in nome della sconfitta
in hoc nomine victoria
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i custodi della natura
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nome della lode
beata vir cuius est nomen domini spes est
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una perfetta visione della natura
idoneum visum est de natura paucis (verbis) dicere
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni arte è imitazione della natura.
omnis ars imitatio est naturae
Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nome della nazione,
nomen a gentis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutta l'arte è imitazione della natura.
omnis ars imitatio est naturae
Letzte Aktualisierung: 2013-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci prendiamo cura della natura delle accuse.
natura nobis terra curam mandat.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome della libertà delle vittime come vittime,
immolant
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome di dio
in nomine domini dei nostri invocabimus
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome del giudizi
iudicate
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/nei miti dei poeti le ninfe significano il potere della natura
in poetarum fabulis nymphae naturae potentiam significant
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selume di dio, il nome della nostra attività,non
selume proferre in dei nomine
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo
itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti saluto in nome del popolo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome del figlio che mi ha redento
in nomine patris
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed egli rispose loro: «perché voi trasgredite il comandamento di dio in nome della vostra tradizione
ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: