Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vai a quel paese
magister ad balneo possum?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo cercare aiuto in quel paese
fluvius in pontum magnium ex terra frugifera prorumpit
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel luogo
ipse
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel momento,
eo tempore
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sempre in quel caso
est mobus in rebus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e in quel momento lì,
iam
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel momento, forse,
forte tempore
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e in quel luogo molti credettero in lui
omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achille la prese da lui in quel momento, dal
ab achille
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo piangeva triste il fratello partito.
illo tempore maestus fratrem ademptum flebat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel giorno si canterà questo canto nel paese di giuda: egli ha eretto a nostra salvezza mura e baluardo
in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando è arrivato per la prima volta in quel posto
a mario conspectus est
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo, abbiamo preso ai due re degli amorrei il paese che è oltre il giordano, dal torrente arnon al monte ermo
tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al termine dei quattrocentotrent'anni, proprio in quel giorno, tutte le schiere del signore uscirono dal paese d'egitto
quibus expletis eadem die egressus est omnis exercitus domini de terra aegypt
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel tempo il re creso aveva sognato suo figlio atis a ripos
illis diebus croesus rex per quietem viderat atym filium suum
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io vi dico che in quel giorno sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città
dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel giorno percossero i filistei da micmas fino ad aialon e il popolo era sfinito
percusserunt ergo in die illa philistheos a machmis usque in ahialon defatigatus est autem populus nimi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho anche stabilito la mia alleanza con loro, per dar loro il paese di canaan, quel paese dov'essi soggiornarono come forestieri
pepigique cum eis foedus ut darem illis terram chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advena
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così il signore in quel giorno salvò israele e la battaglia si estese fino a bet-aven
et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: