Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intelligente
intus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intelligente;
impensius
Letzte Aktualisierung: 2019-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poco intelligente
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fanciulla intelligente
callidus puella
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bella e intelligente
pulchra et dolor nimis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta io sono intelligente
non mi fare arrabbiare
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei un uomo molto intelligente
tu es virem magno intelligentiam,
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così intelligente in ufficio o in qualsiasi lingua
ut is vulgo eius haberetur filius
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’uomo a differenza della donna è poco intelligente
uniche eccezioni giovanni e valentino
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sai, sii come l’ape (intelligente e laboriosa)
si sapis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'altoparlante impiegherà narrazione intelligente è qualcosa che si
orator utetur facetiis in narrando aliquid veniste
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o se c'è qualcosa di più intelligente in questo senso
aut si quid hac re scitius
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo scruta bene
sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi osserva la legge è un figlio intelligente, chi frequenta i crapuloni disonora suo padre
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d'egitto
nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae aegypt
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi il faraone disse a giuseppe: «dal momento che dio ti ha manifestato tutto questo, nessuno è intelligente e saggio come te
dixit ergo ad ioseph quia ostendit deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire poter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: