Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ogni lasciata è persa
omnia relicta amissa sunt
Letzte Aktualisierung: 2016-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa è fatta
res geritur gladiis
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vittoria è persa per i forti
frangar not flectar
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa è il modo in
res sic se habet. te tua, me delectant mea
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa
res rei
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo che la cosa è stata giudicata
in rem iudicatam
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa nostra
res noster
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare la cosa giusta
rectum est
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa della fantasia
lasciatem' ira
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa accade a padova
res accidit patavi
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei stato la cosa più bella
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
Letzte Aktualisierung: 2017-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede ser ratificado, y la cosa no ha
et sic res rata fiat
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fa la cosa giusta finché sei in tempo
descendo si tuum tempore ok
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suo figlio ha fatto la cosa sbagliata a lorenza
filius eius iniuriam lucretiae faciebat
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sei la cosa più bella che i miei occhi han visto
tu optimus
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, pensando che la cosa migliore in questa situazione una,
optumum factu ratus noctem
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abdia andò incontro ad acab e gli riferì la cosa. acab si diresse verso elia
abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa parve buona al re e ai principi. il re fece come aveva detto memucàn
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ragazzo non aveva capito niente; soltanto giònata e davide sapevano la cosa
et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta»
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: