Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia forza è la mia!
is fortitudinem meam mihi
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la famiglia è la mia forza
la famiglia è la mia forza
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua gioia è la mia gioia
la tua gioia è la mia gioia
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio è la mia luce
deus ex lux
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore è la mia luce
illuminatio mea
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quella casa è la mia.
domus illa mea est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia storia
nomen meum est frank: quid tibi est?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore è la mia forza
quia tu es domine fortitudo mea
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo sorriso è la mia ricchezza
il tuo sorriso è la mia ricchezza
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signore proteggi me è la mia famiglia
deus protegat me familia mea est
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia casa, la mia gloria
hic parva domus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore è la mia luce e la mia salvezza
dominus virtus mea et salus mea
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia difesa contro quelli che mi accusano
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio è la mia forza, la mia fede. osanna!
deus fortitudo mea
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sentiranno i lontani quanto ho fatto, sapranno i vicini qual è la mia forza»
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse caino al signore: «troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in geova è la mia salvezza e la mia gloria; il mio saldo rifugio, la mia difesa è in dio
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
Letzte Aktualisierung: 2014-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia alleanza che dovete osservare, alleanza tra me e voi e la tua discendenza dopo di te: sia circonciso tra di voi ogni maschio
hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così dice il signore: «osservate il diritto e praticate la giustizia, perché prossima a venire è la mia salvezza; la mia giustizia sta per rivelarsi»
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: